1 00:02:28,681 --> 00:02:30,041 Madhu 2 00:02:32,681 --> 00:02:34,081 vamos 3 00:02:34,801 --> 00:02:36,497 Sólo tienes dos minutos. Tienes que darte prisa. 4 00:02:36,521 --> 00:02:37,721 bueno 5 00:02:45,441 --> 00:02:46,737 Sal del auto 6 00:02:46,761 --> 00:02:48,161 salir 7 00:02:53,441 --> 00:02:55,440 vamos 8 00:02:55,441 --> 00:02:59,361 espera 9 00:03:03,281 --> 00:03:06,681 Sal del auto 10 00:03:36,640 --> 00:03:39,137 dos meses después 11 00:03:39,161 --> 00:03:43,577 te lo ruego 12 00:03:43,601 --> 00:03:46,897 Usa tu gracia para satisfacer mis súplicas 13 00:03:46,921 --> 00:03:49,720 querido 14 00:03:50,961 --> 00:03:54,641 Te tomó dos meses venir. 15 00:03:55,121 --> 00:03:58,177 Aun así, te ves decepcionado. 16 00:03:58,201 --> 00:04:01,161 Nunca he visto a nadie tan infeliz. 17 00:04:03,161 --> 00:04:07,121 Estoy solo sin nadie que me ayude. 18 00:04:07,521 --> 00:04:09,801 pensé que me ayudaría 19 00:04:11,081 --> 00:04:13,177 Pero siento que él no sabe que existo. 20 00:04:13,201 --> 00:04:15,760 No, cariño, no deberías haber dicho eso. 21 00:04:15,761 --> 00:04:19,601 Los dioses escuchan las súplicas de los creyentes 22 00:04:19,721 --> 00:04:24,377 Ten fe en Dios. Aquí es donde se toman las decisiones. 23 00:04:24,401 --> 00:04:26,601 basado en tu creencia en él 24 00:04:27,041 --> 00:04:30,457 solo una vez 25 00:04:30,481 --> 00:04:32,881 intenta tener esperanza 26 00:04:34,121 --> 00:04:38,281 Por supuesto que los dioses elegirán a alguien para que te ayude. 27 00:04:44,600 --> 00:04:48,960 Cachemira 28 00:05:10,601 --> 00:05:12,017 Esta operación fue llevada a cabo por Ranveer Singh. 29 00:05:12,041 --> 00:05:13,441 provocó la muerte de tres personas 30 00:05:13,481 --> 00:05:14,657 ¿Hay alguna explicación? 31 00:05:14,681 --> 00:05:16,641 Señor, basado en entrenamiento y regulaciones del Ejército. 32 00:05:17,561 --> 00:05:19,017 sin daños colaterales 33 00:05:19,041 --> 00:05:21,041 Estos tres son terroristas, no civiles. 34 00:05:24,921 --> 00:05:26,617 Señor oficial, esta área está bajo nuestro control. 35 00:05:26,641 --> 00:05:29,401 Las piedras que tiramos son más fuertes que tus balas. 36 00:05:31,121 --> 00:05:32,417 Muy bien señor 37 00:05:32,441 --> 00:05:34,321 Pero ¿por qué hizo esto? 38 00:05:38,601 --> 00:05:41,081 mira ese auto 39 00:05:42,401 --> 00:05:44,561 Esta es una grave violación de los derechos humanos, señor. 40 00:05:47,841 --> 00:05:50,097 Usó a Ulma Adani como escudo humano. 41 00:05:50,121 --> 00:05:51,441 fue a la escena 42 00:05:55,801 --> 00:05:58,161 Matar a un hombre solo porque arrojó una piedra 43 00:05:58,201 --> 00:05:59,217 es injusto 44 00:05:59,241 --> 00:06:00,961 No hay nada malo en tirar piedras, señor. 45 00:06:02,801 --> 00:06:05,337 Pero no debería haber quemado nuestra bandera - señor 46 00:06:05,361 --> 00:06:09,241 Hemos suspendido el plan de apoyo defensivo para esta operación para él. 47 00:06:09,681 --> 00:06:11,921 Ahora depende de usted, señor. 48 00:06:13,241 --> 00:06:15,081 Lagat - en señor 49 00:06:16,441 --> 00:06:17,977 Capitán Ramveer Pratap Singh 50 00:06:18,001 --> 00:06:19,777 he tomado una decisión 51 00:06:19,801 --> 00:06:21,257 Traes tu equipo de combate. 52 00:06:21,281 --> 00:06:22,817 Encuéntrame en el campo de entrenamiento. 53 00:06:22,841 --> 00:06:24,257 antes de llegar 54 00:06:24,281 --> 00:06:27,657 Deberá completar 25 kilómetros de marcha a pie. 55 00:06:27,681 --> 00:06:30,761 El tiempo comienza y se disuelve. 56 00:06:30,801 --> 00:06:32,241 Larga vida a la India señor. 57 00:06:37,921 --> 00:06:39,321 señor 58 00:06:52,361 --> 00:06:54,257 El coronel te salvó hoy de ser suspendido. 59 00:06:54,281 --> 00:06:55,521 estas feliz 60 00:06:55,841 --> 00:06:58,361 Tu teléfono está sonando. Ve a verlo. 61 00:07:02,121 --> 00:07:04,457 Aunque haya armas y nos apedreen, todavía tenemos que sufrir en silencio. 62 00:07:04,481 --> 00:07:06,697 La oficina está en llamas. ¿Qué más podemos hacer? 63 00:07:06,721 --> 00:07:08,521 Son nuestros conciudadanos - Hola Ronnie 64 00:07:08,841 --> 00:07:11,817 Soy Neha. Te llamaré cuatro años después. 65 00:07:11,841 --> 00:07:14,601 No sé si todavía estás usando este número. 66 00:07:14,841 --> 00:07:17,097 Pero si lo está utilizando, vuelva a llamar. 67 00:07:17,121 --> 00:07:20,161 989223583 68 00:07:22,841 --> 00:07:26,081 No, Ronnie, no la escuches. 69 00:07:26,561 --> 00:07:28,297 Sé por lo que has pasado 70 00:07:28,321 --> 00:07:30,857 Ella no se ha puesto en contacto contigo desde hace mucho tiempo. De repente ella te llama. 71 00:07:30,881 --> 00:07:32,521 No sé lo que ella quiere 72 00:07:58,801 --> 00:08:02,201 vacaciones 73 00:08:02,241 --> 00:08:03,897 Ayer te salvé de la inspección disciplinaria. 74 00:08:03,921 --> 00:08:06,057 ¿Te vas a tomar hoy libre? - Sí, señor. 75 00:08:06,081 --> 00:08:08,017 ¿Por qué ir? Trabajo privado, señor. 76 00:08:08,041 --> 00:08:09,697 Espero que entiendas niño 77 00:08:09,721 --> 00:08:11,457 No hay rencores personales en el ejército. 78 00:08:11,481 --> 00:08:13,321 No he tomado vacaciones en los últimos cuatro años, señor. 79 00:08:14,881 --> 00:08:16,177 voy a ir por siete dias 80 00:08:16,201 --> 00:08:18,377 Has estado aquí durante cuatro años. 81 00:08:18,401 --> 00:08:21,017 Hace tiempo que te olvidaste de adaptarte a la vida ordinaria. 82 00:08:21,041 --> 00:08:22,441 Me acostumbraré, señor. 83 00:08:26,281 --> 00:08:27,681 comando 84 00:08:28,081 --> 00:08:30,377 tienes siete dias 85 00:08:30,401 --> 00:08:31,817 Día 8: Amanece 86 00:08:31,841 --> 00:08:33,257 tropas 87 00:08:33,281 --> 00:08:36,801 uniforme de campamento militar i 88 00:08:37,161 --> 00:08:39,841 Todo esto y estaré esperando que regrese, gracias señor. 89 00:08:42,041 --> 00:08:43,481 Larga vida a la India señor - Larga vida a la India 90 00:09:03,121 --> 00:09:04,521 neha 91 00:09:08,481 --> 00:09:09,737 Hola simi 92 00:09:09,761 --> 00:09:12,417 Neha, por favor escúchame, ¿qué pasa? 93 00:09:12,441 --> 00:09:14,377 Tengo el número de Ronnie. ¿Quién es Ronnie? 94 00:09:14,401 --> 00:09:15,497 ronnie 95 00:09:15,521 --> 00:09:17,537 ronnie ese tipo 96 00:09:17,561 --> 00:09:19,417 Examen parcial. Es un estudiante de admisión especial con cupo limitado para deportes militares, ¿verdad? 97 00:09:19,441 --> 00:09:21,297 Sí Campeón de Grand Slam 98 00:09:21,321 --> 00:09:23,841 Que le paso - que le paso por favor 99 00:09:24,521 --> 00:09:27,097 Mira, ¿es él? 100 00:09:27,121 --> 00:09:28,817 Sí, sentado ahí con la pelota de baloncesto. 101 00:09:28,841 --> 00:09:30,857 Llamemosle - estás de suerte - muchas gracias 102 00:09:30,881 --> 00:09:32,177 Felicitaciones, ¿estás loco? 103 00:09:32,201 --> 00:09:34,217 No puedes llamarlo. No lo conoces en absoluto - Su Xi 104 00:09:34,241 --> 00:09:35,977 Puedes montar a caballo, casarte, estar triste, no un caballo. 105 00:09:36,001 --> 00:09:37,937 Los caballos que la gente monta en las bodas son yeguas. Felicitaciones. Por favor dígalo. 106 00:09:37,961 --> 00:09:39,537 Invítanos a tu boda - Ronnie 107 00:09:39,561 --> 00:09:41,137 Hola quien - pero 108 00:09:41,161 --> 00:09:43,377 Eres tan musculoso, bonitos bíceps. 109 00:09:43,401 --> 00:09:44,377 ¿Cómo practicas? 110 00:09:44,401 --> 00:09:47,801 ¿Un sándwich de pan integral? 111 00:09:48,121 --> 00:09:50,081 Dios mío - vamos 112 00:09:51,041 --> 00:09:54,577 ¿Puedo preguntarte quién eres? Nos escapamos. 113 00:09:54,601 --> 00:09:57,601 Si no te decimos quiénes somos, ¿no hablarás con nosotros? 114 00:09:57,881 --> 00:09:59,921 ¿Cómo puedo hablar contigo si no lo revelas? 115 00:10:00,201 --> 00:10:01,481 ¿Qué debería decir? 116 00:10:01,521 --> 00:10:03,257 Si las chicas revelan sus sentimientos. 117 00:10:03,281 --> 00:10:05,920 ¿Simplemente hablas con ellos? Sí. 118 00:10:05,921 --> 00:10:08,161 ¿Estás entre ese grupo de chicas? 119 00:10:09,721 --> 00:10:11,257 ¿Cómo... cómo supo de mí? 120 00:10:11,281 --> 00:10:12,937 ¿Qué estás haciendo? - Sr. Michael Jordan 121 00:10:12,961 --> 00:10:14,497 Ve a la cancha de baloncesto y juega baloncesto. 122 00:10:14,521 --> 00:10:16,417 No lo haré... cállate. 123 00:10:16,441 --> 00:10:18,601 Pero fuiste tú quien me llamó 124 00:10:18,721 --> 00:10:21,240 Oye, no te llamé. Mi amigo lo hizo. 125 00:10:21,241 --> 00:10:23,817 Eres tan estúpido. También 126 00:10:23,841 --> 00:10:25,697 Tengo tanta suerte de que puedas hablar conmigo. 127 00:10:25,721 --> 00:10:28,920 Normalmente los hombres ni siquiera se atreven a mirarme. 128 00:10:28,921 --> 00:10:33,017 Es muy doloroso. ¿Por qué? ¿Porque eres feo? - ¿Feo? 129 00:10:33,041 --> 00:10:35,321 Si echas un vistazo a mi foto, te enamorarás de mí. 130 00:10:35,921 --> 00:10:37,441 Lo tengo 131 00:10:37,521 --> 00:10:39,201 Entonces intentémoslo y déjame enamorarme de ti. 132 00:10:39,521 --> 00:10:40,961 ¿Qué quieres decir? 133 00:11:01,281 --> 00:11:02,681 escuchar 134 00:11:05,761 --> 00:11:06,520 me enamoré de ti 135 00:11:06,521 --> 00:11:09,737 Te sientas aquí y yo voy - lo sé 136 00:11:09,761 --> 00:11:12,417 Conocí a un chico llamado Shelka. 137 00:11:12,441 --> 00:11:13,881 Muy prometedor 138 00:11:14,201 --> 00:11:16,497 debes verlo 139 00:11:16,521 --> 00:11:18,337 ¿Por qué no dices nada? 140 00:11:18,361 --> 00:11:21,321 quiero hablar contigo 141 00:11:22,481 --> 00:11:23,961 realmente me gustas 142 00:11:25,121 --> 00:11:27,401 Hay tres razones para gustarle a alguien 143 00:11:27,681 --> 00:11:31,041 1. Mentalmente, no loco 144 00:11:32,001 --> 00:11:32,937 Me refiero a tus pensamientos, tu mentalidad. 145 00:11:32,961 --> 00:11:35,697 Quiero decir, los otros estudiantes están ocupados con el carnaval. 146 00:11:35,721 --> 00:11:39,601 Pero estás involucrado en un trabajo creativo y estás absolutamente dedicado. 147 00:11:39,641 --> 00:11:40,800 muy bueno 148 00:11:40,801 --> 00:11:43,321 2. Aspectos emocionales: tu naturaleza 149 00:11:43,441 --> 00:11:44,617 Tu amigo ya no está en la universidad. 150 00:11:44,641 --> 00:11:46,440 Porque no tiene dinero para pagar la universidad. 151 00:11:46,441 --> 00:11:47,760 pagaste por ella 152 00:11:47,761 --> 00:11:50,041 Le dices que es una beca dada por la escuela. 153 00:11:51,721 --> 00:11:53,081 Tres aspectos físicos 154 00:11:56,241 --> 00:11:57,641 tu sonrisa 155 00:11:58,241 --> 00:12:00,321 No puedes verte sonriendo, es tan hermoso. 156 00:12:01,321 --> 00:12:03,897 Y este aspecto de ti 157 00:12:03,921 --> 00:12:05,977 El miedo y la ira se reflejan en tus ojos. 158 00:12:06,001 --> 00:12:07,641 realmente me gusta 159 00:12:08,561 --> 00:12:10,041 pero no me gustas 160 00:12:10,681 --> 00:12:12,617 Debes ser su padre. 161 00:12:12,641 --> 00:12:14,857 Hola señor, así es como se saluda. 162 00:12:14,881 --> 00:12:16,761 hola encantado de conocerle señor 163 00:12:16,881 --> 00:12:20,561 Pase lo que pase, recuérdame porque me verás a menudo. 164 00:12:20,961 --> 00:12:24,681 Yo iré primero. Bonito auto. 165 00:12:26,361 --> 00:12:29,081 Por cierto, soy ronnie 166 00:12:30,441 --> 00:12:33,921 Manténgase alejado de esas personas. Vamos. 167 00:12:45,121 --> 00:12:49,921 vamos niños 168 00:12:52,441 --> 00:12:55,577 Ahora escucha mis tres razones por las que no me gustas 169 00:12:55,601 --> 00:12:57,497 En primer lugar, eres demasiado arrogante. 170 00:12:57,521 --> 00:12:59,777 En segundo lugar, estás regañando delante de mi papá. 171 00:12:59,801 --> 00:13:02,801 Tercero, me estás siguiendo. 172 00:13:02,961 --> 00:13:08,017 Odio al acosador, solo me gustas tú 173 00:13:08,041 --> 00:13:10,817 Es decir, eres muy franco, me gusta. 174 00:13:10,841 --> 00:13:12,497 La próxima vez si quieres decir algo. 175 00:13:12,521 --> 00:13:15,321 Acércate - tan rápido 176 00:13:15,841 --> 00:13:17,241 Acércate 177 00:13:22,401 --> 00:13:24,617 Dame mi número de teléfono directamente. 178 00:13:24,641 --> 00:13:26,801 No hay necesidad de involucrar a mi papá, ¿vale? 179 00:13:27,041 --> 00:13:30,201 Ahora que tienes mi número, deja de fingir que estás desesperada. 180 00:13:32,281 --> 00:13:34,521 Traje spray de pimienta, ¿vale? 181 00:13:41,401 --> 00:13:43,921 También soy Neha 182 00:13:45,321 --> 00:13:50,377 Dios, me diste la capacidad de soportar el dolor. 183 00:13:50,401 --> 00:13:55,257 Creas la tormenta en la orilla de mi barco 184 00:13:55,281 --> 00:14:00,377 Reúnes pensamientos incómodos 185 00:14:00,401 --> 00:14:05,017 Cuando todas las cosas se agoten, usa mi corazón. 186 00:14:05,041 --> 00:14:09,720 mi amante 187 00:14:09,721 --> 00:14:15,521 sin ti 188 00:14:15,696 --> 00:14:20,937 me parece 189 00:14:20,961 --> 00:14:25,201 desorientado 190 00:14:25,361 --> 00:14:30,137 mi amante 191 00:14:30,161 --> 00:14:35,977 sin ti 192 00:14:36,001 --> 00:14:41,017 mi destino 193 00:14:41,041 --> 00:14:46,481 parece estar borroso 194 00:14:56,441 --> 00:14:58,097 cuando cierro los ojos 195 00:14:58,121 --> 00:15:00,577 No sé a quién buscan mis ojos 196 00:15:00,601 --> 00:15:06,617 no puedo dormir así 197 00:15:06,641 --> 00:15:10,777 ¿A quién buscan? Mis ojos, mis sueños. 198 00:15:10,801 --> 00:15:16,737 no puedo dormir así 199 00:15:16,761 --> 00:15:22,097 Dificultad para conciliar el sueño 200 00:15:22,121 --> 00:15:27,961 Dificultad para conciliar el sueño 201 00:15:48,241 --> 00:15:53,297 Dios, me diste la capacidad de soportar el dolor. 202 00:15:53,321 --> 00:15:58,137 Creas la tormenta en la orilla de mi barco 203 00:15:58,161 --> 00:16:03,257 Reúnes pensamientos incómodos 204 00:16:03,281 --> 00:16:07,897 Cuando todas las cosas se agoten, usa mi corazón. 205 00:16:07,921 --> 00:16:12,577 mi amante 206 00:16:12,601 --> 00:16:18,440 sin ti 207 00:16:18,441 --> 00:16:23,697 mi destino 208 00:16:23,721 --> 00:16:28,281 parece estar borroso 209 00:16:29,721 --> 00:16:31,561 te amo 210 00:16:31,641 --> 00:16:35,281 Anticuado: ¿algo nuevo que decir? 211 00:16:37,361 --> 00:16:40,401 ¿Qué pasa? Tengo miedo 212 00:16:40,601 --> 00:16:43,440 Le dije esto a un chico cuando tenía 17 años. 213 00:16:43,441 --> 00:16:45,721 besó a mi mejor amigo 214 00:16:47,601 --> 00:16:49,657 Sé que es gracioso - sí 215 00:16:49,681 --> 00:16:51,840 Cuando era niño le dije a mi mamá 216 00:16:51,841 --> 00:16:53,401 ella ha fallecido 217 00:16:55,641 --> 00:16:58,017 Olvidemos lo que dije "te amo" 218 00:16:58,041 --> 00:16:59,921 ¿Qué quieres decir? Quiero decir 219 00:17:00,081 --> 00:17:03,041 No hace falta decirlo, se siente importante. 220 00:17:03,281 --> 00:17:05,121 Toma a tu madre por ejemplo. 221 00:17:05,721 --> 00:17:07,001 ella no esta aqui 222 00:17:07,281 --> 00:17:08,857 Pero siempre has sentido su presencia, ¿verdad? 223 00:17:08,881 --> 00:17:11,561 De igual manera espero que siempre sientas mi amor. 224 00:17:15,881 --> 00:17:17,761 No importa lo que pase en la vida 225 00:17:19,681 --> 00:17:21,017 siempre estaré frente a ti 226 00:17:21,041 --> 00:17:25,680 mi amante 227 00:17:25,681 --> 00:17:31,401 sin ti 228 00:17:31,481 --> 00:17:36,577 me parece 229 00:17:36,601 --> 00:17:40,857 desorientado 230 00:17:40,881 --> 00:17:46,200 mi amante 231 00:17:46,201 --> 00:17:51,881 sin ti 232 00:17:52,001 --> 00:17:57,017 mi destino 233 00:17:57,041 --> 00:18:01,641 parece estar borroso 234 00:18:05,561 --> 00:18:06,961 ronnie 235 00:18:24,201 --> 00:18:25,601 hola 236 00:18:26,721 --> 00:18:28,121 hola 237 00:18:32,601 --> 00:18:34,001 como estas 238 00:18:37,121 --> 00:18:42,001 ¿Cómo estás herido? Eso es 239 00:18:44,561 --> 00:18:45,961 ¿Estás bien? 240 00:18:47,961 --> 00:18:49,401 Neha ¿qué? 241 00:18:53,601 --> 00:18:55,097 has cambiado mucho 242 00:18:55,121 --> 00:18:56,681 corte de pelo 243 00:18:57,601 --> 00:18:59,737 Estoy en el ejército ahora - pero 244 00:18:59,761 --> 00:19:02,961 ¿Qué pasa con el baloncesto? ¿Qué pasa con tu baloncesto favorito? 245 00:19:03,201 --> 00:19:04,881 Hace cuatro años perdí mucho 246 00:19:07,761 --> 00:19:10,977 ¿Estás casado? 247 00:19:11,001 --> 00:19:13,961 no yo estoy bien 248 00:19:16,641 --> 00:19:18,561 ¿Tienes hijos? 249 00:19:20,721 --> 00:19:22,161 tengo una hija 250 00:19:26,961 --> 00:19:28,521 impresionante 251 00:19:28,561 --> 00:19:31,321 familia feliz 252 00:19:34,721 --> 00:19:36,161 neha 253 00:19:36,881 --> 00:19:39,977 Cuatro años después, todavía me recuerdas, quiero decir. 254 00:19:40,001 --> 00:19:42,001 ¿Qué es demasiado importante para decirlo por teléfono? 255 00:19:46,281 --> 00:19:47,961 necesito tu ayuda 256 00:19:53,681 --> 00:19:55,801 primer día de escuela 257 00:19:56,441 --> 00:19:58,761 Ella estaba decidida a no ir. 258 00:19:59,161 --> 00:20:01,281 la convencí 259 00:20:02,441 --> 00:20:04,681 Llegar a la escuela media hora tarde. 260 00:20:06,961 --> 00:20:08,480 El primer día de clases. ¿Estás listo? 261 00:20:08,481 --> 00:20:10,337 No. ¿Por qué harás muchos amigos? 262 00:20:10,361 --> 00:20:13,360 Lo pasarás muy bien - No es bueno 263 00:20:13,361 --> 00:20:16,417 Cuando era niño, el primer día de clases. 264 00:20:16,441 --> 00:20:18,017 tengo miedo 265 00:20:18,041 --> 00:20:21,641 Pero hice tantos amigos que iba a la escuela todos los días. 266 00:20:28,001 --> 00:20:30,857 Vámonos. ¿Qué ocurre? ¿Estás triste? 267 00:20:30,881 --> 00:20:33,881 Sí, ¿quieres abrazar a tu animal de peluche favorito? 268 00:20:34,001 --> 00:20:37,961 Sí, ve a buscarlo, ve a buscarlo. 269 00:20:41,961 --> 00:20:44,001 hola 270 00:20:45,361 --> 00:20:49,041 secuestraron a mi hija 271 00:20:50,081 --> 00:20:52,401 En un instante, mi mundo se puso patas arriba. 272 00:20:53,401 --> 00:20:56,921 no sé lo que quieren 273 00:20:58,201 --> 00:21:00,601 ¿Puedes ayudarme a encontrar a mi hija? (Las últimas restricciones están disponibles en 243.net) 274 00:21:01,361 --> 00:21:05,177 Ronnie por favor - en el momento en que me pediste mi corazón 275 00:21:05,201 --> 00:21:08,377 Te lo di todo, necesito tu ayuda 276 00:21:08,401 --> 00:21:12,201 Por favor ayúdame. ¿Puedes ayudarme a encontrar a mi hija? 277 00:21:12,361 --> 00:21:15,897 Eres el destino de mi viaje. 278 00:21:15,921 --> 00:21:21,521 soy un viajero 279 00:21:22,561 --> 00:21:25,817 En el momento en que me pediste mi corazón 280 00:21:25,841 --> 00:21:32,601 te lo di todo 281 00:21:32,721 --> 00:21:36,217 Eres el destino de mi viaje. 282 00:21:36,241 --> 00:21:42,241 soy un viajero 283 00:21:42,801 --> 00:21:47,857 El viaje ha comenzado 284 00:21:47,881 --> 00:21:52,977 Eres mi compañero de vida ahora 285 00:21:53,001 --> 00:21:57,457 El viaje ha comenzado 286 00:21:57,481 --> 00:22:03,841 Eres mi compañero de vida ahora 287 00:22:26,321 --> 00:22:31,257 me detengo y me detengo 288 00:22:31,281 --> 00:22:36,537 Inquieto 289 00:22:36,561 --> 00:22:41,377 cuando no estas conmigo 290 00:22:41,401 --> 00:22:46,737 Mi corazón está pensando en ti todo el día y toda la noche. 291 00:22:46,761 --> 00:22:51,457 tu existencia se vuelve tan importante 292 00:22:51,481 --> 00:22:57,561 en cada momento de mi vida 293 00:22:58,601 --> 00:23:03,937 El viaje ha comenzado 294 00:23:03,961 --> 00:23:08,977 Eres mi compañero de vida ahora 295 00:23:09,001 --> 00:23:13,417 El viaje ha comenzado 296 00:23:13,441 --> 00:23:19,481 Eres mi compañero de vida ahora 297 00:23:39,401 --> 00:23:43,441 Lo siento, necesito un coche. 298 00:23:48,721 --> 00:23:50,857 Goa es famosa solo por dos cosas. 299 00:23:50,881 --> 00:23:52,337 Hay una cervecería en cada esquina. 300 00:23:52,361 --> 00:23:54,801 Cada calle está llena de mi coche. 301 00:23:54,881 --> 00:23:57,561 Sí, pero primer documento de identidad y depósito de seguridad. 302 00:24:05,896 --> 00:24:08,897 estás protegiendo a nuestro país 303 00:24:08,921 --> 00:24:11,697 Qiu Tu - Qué - Tráeme una bebida fría - Aquí tienes 304 00:24:11,721 --> 00:24:14,320 Tengo un gran respeto por los oficiales del ejército. 305 00:24:14,321 --> 00:24:17,177 De verdad pero el problema es 306 00:24:17,201 --> 00:24:20,017 Nos matamos en las calles 307 00:24:20,041 --> 00:24:23,817 Diste tu vida por tu país. 308 00:24:23,841 --> 00:24:26,817 no importa la edad que tengas 309 00:24:26,841 --> 00:24:29,601 Serán llamados "soldados indios". 310 00:24:30,241 --> 00:24:31,497 ¿Qué viento te trae a Goa? 311 00:24:31,521 --> 00:24:33,841 Tengo un asunto personal - tu tienes un asunto personal 312 00:24:33,881 --> 00:24:36,097 Yo también tengo asuntos personales aquí. 313 00:24:36,121 --> 00:24:39,817 Hace 15 años encontré una chica rusa 314 00:24:39,841 --> 00:24:42,440 mariam 315 00:24:42,441 --> 00:24:45,377 Ella cocina y cuida a los niños. 316 00:24:45,401 --> 00:24:47,361 Sra. Usman... - ¿Qué pasa? - ¿Dónde está la bebida fría? 317 00:24:48,001 --> 00:24:50,697 No dijo nada. Él simplemente se fue. 318 00:24:50,721 --> 00:24:52,121 Tu Qiu 319 00:24:52,281 --> 00:24:56,361 Puedo sentir que hay algo importante detrás de su silencio. 320 00:24:57,201 --> 00:24:59,777 el ha pasado por mucho 321 00:24:59,801 --> 00:25:03,401 Perdí la esperanza y luego pensé en ti. 322 00:25:03,561 --> 00:25:04,977 Me lo dijiste, ¿verdad? 323 00:25:05,001 --> 00:25:06,577 siempre estarás a mi lado 324 00:25:06,601 --> 00:25:08,257 No importa lo que pase en la vida 325 00:25:08,281 --> 00:25:09,640 siempre estaré ahí esperándote 326 00:25:09,641 --> 00:25:11,577 Te necesito hoy Ronnie 327 00:25:11,601 --> 00:25:14,177 Ella es la cosita más hermosa entre nosotros. 328 00:25:14,201 --> 00:25:16,217 Ahora ella es solo un recuerdo 329 00:25:16,241 --> 00:25:17,737 Rea es mi todo 330 00:25:17,761 --> 00:25:19,241 necesito tu ayuda 331 00:25:19,321 --> 00:25:21,217 Nadie me ha ayudado en los últimos dos meses. 332 00:25:21,241 --> 00:25:23,217 No soy egoísta, estoy desesperada, Ronnie. 333 00:25:23,241 --> 00:25:26,057 ¿Has visto a mi hija Rhea? No, señora. 334 00:25:26,081 --> 00:25:28,217 ¿Has visto a mi hija Rhea? No lo sabemos. 335 00:25:28,241 --> 00:25:31,337 No lo sé. En realidad, lo siento. Tengo que atender una llamada. 336 00:25:31,361 --> 00:25:33,297 ¿Pero qué pasa con Shelka? 337 00:25:33,321 --> 00:25:35,560 Shelka está deprimida. 338 00:25:35,561 --> 00:25:37,017 Ir a Rea Shelka 339 00:25:37,041 --> 00:25:39,001 ¿Dónde está mi hija? ¿Dónde está Rea? 340 00:25:39,921 --> 00:25:41,017 ¿Dónde está la policía? 341 00:25:41,041 --> 00:25:41,977 policia 342 00:25:42,001 --> 00:25:44,177 Señor, ¿hay algún nuevo progreso? 343 00:25:44,201 --> 00:25:46,177 Señora, no tenemos ninguna información. 344 00:25:46,201 --> 00:25:48,617 Vinieron a mi casa la semana pasada y dijeron 345 00:25:48,641 --> 00:25:50,257 Señora, llevamos dos meses investigando este caso. 346 00:25:50,281 --> 00:25:52,641 No se encontraron pistas, caso cerrado 347 00:25:52,721 --> 00:25:54,577 Firma aquí - que basura 348 00:25:54,601 --> 00:25:56,241 ¿Puedo hablar con ellos Neha? 349 00:26:01,601 --> 00:26:05,801 Señor, no tengo la culpa - Se apresuró - en Señor - ¿por qué están los documentos aquí? 350 00:26:06,841 --> 00:26:08,097 Ponlo dentro. Escuche - por favor diga 351 00:26:08,121 --> 00:26:10,481 Ya puesto, última fila - Está bien, señor. 352 00:26:10,721 --> 00:26:13,057 Señora Neha, venga aquí. 353 00:26:13,081 --> 00:26:15,841 Perdiste peso. ¿Estás bien? 354 00:26:16,561 --> 00:26:19,257 Moses... aquí, señor... tome su expediente... allí mismo, señor. 355 00:26:19,281 --> 00:26:21,017 La estamos esperando, señora. 356 00:26:21,041 --> 00:26:22,840 No firmaste ese día 357 00:26:22,841 --> 00:26:25,680 Firme ahora, señora, para cerrar el caso. 358 00:26:25,681 --> 00:26:27,177 ¿Cómo se puede cerrar el caso? 359 00:26:27,201 --> 00:26:29,561 Investigamos durante dos meses. 360 00:26:30,161 --> 00:26:31,721 ni idea 361 00:26:33,881 --> 00:26:37,801 En resumen, nada 362 00:26:38,721 --> 00:26:43,001 Por favor diga señor, está bien señor. 363 00:26:43,761 --> 00:26:46,761 Lo entregaré esta noche. Está bien, señor. 364 00:26:50,161 --> 00:26:51,520 ¿Es esto una biblioteca? 365 00:26:51,521 --> 00:26:53,321 quien eres tu 366 00:26:54,241 --> 00:26:57,761 Su amiga - ¿qué amiga la Sra. 367 00:26:58,201 --> 00:26:59,601 amigo cercano 368 00:27:00,041 --> 00:27:02,897 ¿Qué historias inventaste con tus amigos? 369 00:27:02,921 --> 00:27:04,617 Esto no es una historia, esto es la realidad. 370 00:27:04,641 --> 00:27:06,200 ella esta pasando por 371 00:27:06,201 --> 00:27:07,857 Su hija está desaparecida y no hiciste nada. 372 00:27:07,881 --> 00:27:10,161 ¿Cómo obtengo pruebas? 373 00:27:12,841 --> 00:27:15,281 este perro ladra demasiado 374 00:27:16,081 --> 00:27:17,577 villano calla al perro 375 00:27:17,601 --> 00:27:19,361 ¿Quieres que lo haga? - No, señor. 376 00:27:19,401 --> 00:27:21,961 Cómelo - Sra. 377 00:27:22,441 --> 00:27:24,600 Los funcionarios no pueden hacer nada. 378 00:27:24,601 --> 00:27:27,281 Pero Dios definitivamente te ayudará a encontrar a tu hijo. 379 00:27:27,921 --> 00:27:29,881 pruébalo 380 00:27:34,041 --> 00:27:35,177 retroceder 381 00:27:35,201 --> 00:27:36,977 Parecía haber olvidado que estaba en la comisaría. 382 00:27:37,001 --> 00:27:40,120 Te dije que retrocedieras, detenlo. 383 00:27:40,121 --> 00:27:44,161 De lo contrario, recibirá una buena paliza durante su noviazgo contigo. 384 00:27:59,401 --> 00:28:02,641 ¿Cómo te atreves a pegarme? 385 00:29:16,721 --> 00:29:18,441 ronnie 386 00:29:35,921 --> 00:29:39,241 Señora, si se queda aquí, las cosas serán peores. 387 00:29:39,641 --> 00:29:42,401 Pero mi amigo está dentro. 388 00:29:42,481 --> 00:29:43,857 Golpeó a la policía 389 00:29:43,881 --> 00:29:45,921 Pero ahora la situación está bajo control. 390 00:29:52,841 --> 00:29:54,697 Será liberado mañana por la mañana. 391 00:29:54,721 --> 00:29:56,497 Por favor ve, ¿estás seguro? 392 00:29:56,521 --> 00:29:57,961 si 393 00:30:11,881 --> 00:30:13,217 señor 394 00:30:13,241 --> 00:30:14,641 Señor, mire aquí 395 00:30:22,961 --> 00:30:24,217 quien eres tu 396 00:30:24,241 --> 00:30:25,777 Señor, es un soldado. 397 00:30:25,801 --> 00:30:28,561 ¿Qué... sí, señor? ¿Por qué no lo dijo antes? 398 00:30:30,041 --> 00:30:32,200 Te torturamos innecesariamente 399 00:30:32,201 --> 00:30:34,241 ¿Crees que esto es una tortura? 400 00:30:36,401 --> 00:30:37,617 Para mí no es gran cosa. Es un calentamiento. 401 00:30:37,641 --> 00:30:40,561 Esta no es una frontera nacional 402 00:30:40,761 --> 00:30:42,177 es mi jurisdiccion 403 00:30:42,201 --> 00:30:45,041 Nadie te va a salvar, ¿entiendes? 404 00:30:49,081 --> 00:30:50,737 Sushil, levántate, el fiscal adjunto está aquí. 405 00:30:50,761 --> 00:30:52,481 Vamos, levántate, son las 2:30 406 00:31:00,121 --> 00:31:01,617 El fiscal adjunto está aquí. Apresúrate. 407 00:31:01,641 --> 00:31:03,721 Vamos, el fiscal adjunto está aquí. Vamos. 408 00:31:12,161 --> 00:31:15,520 Escucha, Ranveer Kapoor, ese tipo 409 00:31:15,801 --> 00:31:16,897 Señor, ¿se refiere al actor? 410 00:31:16,921 --> 00:31:18,457 ¿A quién detuviste? 411 00:31:18,481 --> 00:31:21,520 Ramveer Pratap Singh - Está bien, tráelo 412 00:31:21,521 --> 00:31:22,801 si señor 413 00:31:23,961 --> 00:31:26,137 Señor, el fiscal adjunto lo llamó. 414 00:31:26,161 --> 00:31:27,601 El fiscal adjunto está aquí. ¿Es este el momento? 415 00:31:29,481 --> 00:31:31,441 Desátalo y tómalo. 416 00:31:35,001 --> 00:31:36,521 entonces tu eres 417 00:31:37,241 --> 00:31:38,881 Ramveer Pratap Singh 418 00:31:40,401 --> 00:31:41,641 si señor 419 00:31:41,921 --> 00:31:43,321 ¿Lo sabes, Will Azul? 420 00:31:44,121 --> 00:31:46,041 Mi hermano suele decir 421 00:31:46,761 --> 00:31:48,361 ir al medico 422 00:31:48,961 --> 00:31:50,961 pero me acosté temprano 423 00:31:51,361 --> 00:31:53,537 Si hay una emergencia, la gente me despertará en medio de la noche. 424 00:31:53,561 --> 00:31:55,841 Entonces no me convertí en médico 425 00:31:56,281 --> 00:31:57,960 Pero ahora mi situación es 426 00:31:57,961 --> 00:32:01,001 alguien me despierta 427 00:32:01,081 --> 00:32:02,497 No ofrezco ningún tipo de tratamiento. 428 00:32:02,521 --> 00:32:04,481 ¿No es así? esta es mi vida 429 00:32:06,561 --> 00:32:09,081 Eres un oficial. ¿No sabes respetar a la policía? 430 00:32:09,801 --> 00:32:10,857 Lo sé señor 431 00:32:10,881 --> 00:32:12,640 ¿Entonces por qué le pegaste? 432 00:32:12,641 --> 00:32:14,241 se olvidó de su deber 433 00:32:14,841 --> 00:32:16,017 le recordé 434 00:32:16,041 --> 00:32:18,121 ¿Qué derecho tienes a hacer esto? 435 00:32:18,481 --> 00:32:19,921 eres dios 436 00:32:20,681 --> 00:32:25,281 Estoy sujeto a la Ley del Ejército 104 Sección 475 CRBC 437 00:32:25,841 --> 00:32:29,481 No puedes sobrepasar tu autoridad y arrestar a un oficial. 438 00:32:31,321 --> 00:32:32,657 eres un oficial 439 00:32:32,681 --> 00:32:34,737 pero ahora estás de vacaciones 440 00:32:34,761 --> 00:32:37,361 Los oficiales que no están de servicio son civiles. 441 00:32:37,761 --> 00:32:39,401 entiendo esto 442 00:32:40,041 --> 00:32:41,441 espera un momento 443 00:32:44,201 --> 00:32:46,161 ¿Lagat qué? 444 00:32:46,721 --> 00:32:49,001 ¿Lo encontraste? Lo encontré. 445 00:32:49,121 --> 00:32:51,321 tu comando 446 00:32:51,521 --> 00:32:53,017 Explicandome la ley militar 447 00:32:53,041 --> 00:32:56,561 Ahora que está frente a ti habla con él - No, habla con él 448 00:32:56,761 --> 00:32:58,201 su coronel 449 00:32:59,481 --> 00:33:02,361 Larga vida a la India, señor. Larga vida a la India. ¿Es por eso que fuiste a Goa? 450 00:33:02,801 --> 00:33:05,160 Ronnie, ¿puedes oírme? - Sí, señor. 451 00:33:05,161 --> 00:33:07,657 Afortunadamente, el fiscal adjunto Shekir es mi compañero de clase. 452 00:33:07,681 --> 00:33:09,617 O tendrás que ir a la cárcel toda la noche. 453 00:33:09,641 --> 00:33:11,097 Señor, puedo explicarlo todo. 454 00:33:11,121 --> 00:33:13,040 Ronnie, será mejor que te expliques. 455 00:33:13,041 --> 00:33:15,417 Mañana 7 am base 456 00:33:15,441 --> 00:33:17,441 quiero una explicacion completa 457 00:33:17,521 --> 00:33:19,201 ¿Lo has visto? - Sí, señor. 458 00:33:22,201 --> 00:33:24,161 Eres su favorito 459 00:33:24,841 --> 00:33:26,040 ¿Alguna vez escuchaste ese proverbio? 460 00:33:26,041 --> 00:33:29,937 Una manzana está podrida, toda la cesta está podrida. 461 00:33:29,961 --> 00:33:31,921 ¿No es así, Kurt? 462 00:33:33,761 --> 00:33:35,681 adelante 463 00:33:35,881 --> 00:33:37,361 si señor 464 00:33:39,241 --> 00:33:40,681 escucha joven 465 00:33:41,481 --> 00:33:43,161 Mi hermano suele decir 466 00:33:44,281 --> 00:33:45,761 una vez un soldado 467 00:33:46,401 --> 00:33:47,841 siempre un soldado 468 00:33:48,521 --> 00:33:49,881 la próxima vez 469 00:33:50,561 --> 00:33:52,361 Sé como un soldado responsable. 470 00:33:55,441 --> 00:33:57,881 ¿Por qué, soldado, volviste temprano en la mañana? 471 00:33:58,041 --> 00:34:00,041 ¿Hay una guerra en la frontera? 472 00:34:00,241 --> 00:34:03,297 ¿Hay alguna 473 00:34:03,321 --> 00:34:05,561 Una batalla ha comenzado 474 00:34:06,001 --> 00:34:08,721 Pero aquí no, es tu propia batalla. 475 00:34:10,321 --> 00:34:11,961 ¿Está relacionado con la niña? 476 00:34:14,361 --> 00:34:15,880 Efectivamente 477 00:34:15,881 --> 00:34:16,897 Supongo que sí 478 00:34:16,921 --> 00:34:19,177 Cuando hay una lucha entre el corazón y la razón. 479 00:34:19,201 --> 00:34:21,297 sigue siempre tu corazón 480 00:34:21,321 --> 00:34:23,921 Si escuchamos la razón, tomaremos decisiones lógicas. 481 00:34:24,921 --> 00:34:26,920 Pero no importa lo que pienses en tu corazón, siempre es correcto 482 00:34:26,921 --> 00:34:28,657 Rea es mi todo 483 00:34:28,681 --> 00:34:30,681 Necesito tu ayuda ronnie 484 00:34:32,161 --> 00:34:34,401 ¿Puedes ayudarme a encontrar a mi hija? 485 00:34:43,081 --> 00:34:46,161 Pase lo que pase siempre estaré contigo 486 00:34:46,841 --> 00:34:48,217 Convierte a Usman 487 00:34:48,241 --> 00:34:49,641 que 488 00:34:50,081 --> 00:34:51,521 conducir al hotel 489 00:34:51,721 --> 00:34:54,681 Parece que has decidido seguir tu corazón en lugar de tu cabeza. 490 00:35:00,081 --> 00:35:02,361 ¿Qué puedo hacer por ti? 491 00:35:02,401 --> 00:35:05,080 Director, hace dos meses, secuestraron a su estudiante. 492 00:35:05,081 --> 00:35:08,401 ¿Secuestro? Cuando - 7 de febrero 493 00:35:08,521 --> 00:35:12,121 No, no existe tal cosa. Estás equivocado. 494 00:35:12,201 --> 00:35:14,681 De hecho, fue un amigo de la familia quien me dijo 495 00:35:14,761 --> 00:35:16,977 La policía también llevó a cabo una investigación. 496 00:35:17,001 --> 00:35:19,377 No, no lo hay. 497 00:35:19,401 --> 00:35:21,961 Directora, su foto. Su nombre es Riya. 498 00:35:22,361 --> 00:35:24,657 Rhea Sargohan - hermosa niña 499 00:35:24,681 --> 00:35:27,577 Pero este niño no es nuestro alumno. 500 00:35:27,601 --> 00:35:29,777 ¿Cómo pudo ser secuestrada aquí? 501 00:35:29,801 --> 00:35:32,041 Realmente no 502 00:35:46,041 --> 00:35:47,737 Shukla muy interesante. 503 00:35:47,761 --> 00:35:49,737 ok dime 504 00:35:49,761 --> 00:35:52,017 Shukla - Disculpe - Espera un minuto 505 00:35:52,041 --> 00:35:54,137 Señor, un niño fue secuestrado hace dos meses. 506 00:35:54,161 --> 00:35:55,137 La llevaron en el auto 507 00:35:55,161 --> 00:35:56,577 ¿Qué quieres que haga? 508 00:35:56,601 --> 00:35:58,401 ¿Sabes esto? ¿Quién eres? 509 00:35:58,521 --> 00:36:00,761 ¿Es usted oficial de policía? Soy amigo de su familia, señor, por favor. 510 00:36:00,841 --> 00:36:02,017 Portero - En el Sr. 511 00:36:02,041 --> 00:36:02,977 expulsarlo 512 00:36:03,001 --> 00:36:04,801 Esta es propiedad privada. No vengas aquí la próxima vez. 513 00:36:04,841 --> 00:36:07,441 Sí, señor Shukla. Señor, por favor, váyase. 514 00:36:18,921 --> 00:36:21,961 Espera un minuto. ¿Aún no se ha ido? 515 00:36:23,201 --> 00:36:24,217 quien es el 516 00:36:24,241 --> 00:36:26,600 Ronnie, todo es culpa mía. Fue ayer. 517 00:36:26,601 --> 00:36:28,841 Lo siento mucho, está bien Neha. 518 00:36:29,321 --> 00:36:30,681 He estado en la escuela de Rhea. 519 00:36:31,081 --> 00:36:33,641 Neha, el director dijo que no existe tal cosa en la escuela. 520 00:36:33,761 --> 00:36:36,721 No hay ninguna estudiante llamada Rhea, eso es lo que ella obviamente diría. 521 00:36:37,041 --> 00:36:39,161 Ella no quiere involucrarse en este caso. 522 00:36:39,401 --> 00:36:42,017 Pero no la culpo. Si te pones en su lugar, otros harían lo mismo. 523 00:36:42,041 --> 00:36:43,857 ¿Tu familia tiene enemigos? 524 00:36:43,881 --> 00:36:45,761 ¿Negocios o recibió una llamada de rescate? 525 00:36:46,121 --> 00:36:48,481 No 526 00:36:48,641 --> 00:36:50,361 ¿Shelka dijo algo? 527 00:36:50,721 --> 00:36:51,817 Soy así. Quiere mostrar fuerza. 528 00:36:51,841 --> 00:36:53,417 No mostró ninguna emoción. 529 00:36:53,441 --> 00:36:54,817 ¿Puedo hablar con él? 530 00:36:54,841 --> 00:36:56,361 Shelka no sabe de nosotros. 531 00:36:57,841 --> 00:36:59,801 el no te conoce 532 00:37:02,721 --> 00:37:05,721 ¿Puedes ver a los criminales? Son hombres enmascarados. 533 00:37:06,761 --> 00:37:08,321 Debe haber una manera 534 00:37:08,841 --> 00:37:11,921 Ronnie, ¿por qué debería pedirte ayuda si conozco la solución? 535 00:37:12,121 --> 00:37:13,441 bueno 536 00:37:13,841 --> 00:37:15,641 Dame más fotos de Rhea. 537 00:37:16,321 --> 00:37:18,201 no tengo 538 00:37:18,361 --> 00:37:20,520 tu que quieres decir 539 00:37:20,521 --> 00:37:21,617 Hay algunos después de todo 540 00:37:21,641 --> 00:37:23,977 Redes sociales, teléfono móvil o tus amigos 541 00:37:24,001 --> 00:37:25,457 Los amigos son un lujo. 542 00:37:25,481 --> 00:37:27,600 las redes sociales estan bien 543 00:37:27,601 --> 00:37:30,177 A Shelka no le gusta todo esto. 544 00:37:30,201 --> 00:37:33,561 Neha, ¿estás diciendo que no tienes la foto de Riya? 545 00:37:36,921 --> 00:37:38,177 hijo 546 00:37:38,201 --> 00:37:39,817 Sonny- ¿Qué pasa? 547 00:37:39,841 --> 00:37:41,137 Él es el hermano de Shelka, ¿qué pasa? 548 00:37:41,161 --> 00:37:42,097 Ronnie tienes que irte - Neha ¿qué? 549 00:37:42,121 --> 00:37:43,137 Ronnie, vete de aquí 550 00:37:43,161 --> 00:37:44,137 Neha, ¿qué pasa? Si Sunny te ve. 551 00:37:44,161 --> 00:37:45,337 Habrá grandes problemas 552 00:37:45,361 --> 00:37:46,577 Por favor vete, al menos dímelo. 553 00:37:46,601 --> 00:37:47,697 ¿Qué pasa? Por favor, entiéndelo, Ronnie. 554 00:37:47,721 --> 00:37:50,641 Habrá grandes problemas. Por favor, vete ahora. Vamos. 555 00:38:23,521 --> 00:38:26,721 Cariño, me refiero a cuñada. 556 00:38:28,801 --> 00:38:30,201 ¿Hay alguien en casa? 557 00:38:31,721 --> 00:38:33,561 ¿Hay alguien en casa? 558 00:38:35,041 --> 00:38:36,441 No 559 00:38:37,441 --> 00:38:39,241 Hermano mío, déjame vigilarte. 560 00:38:40,841 --> 00:38:43,201 Sabes que me gusta cuidar de ti 561 00:38:47,601 --> 00:38:48,657 estoy bromeando 562 00:38:48,681 --> 00:38:50,641 estoy bromeando 563 00:38:51,881 --> 00:38:54,401 Sabes, estuvimos en la rave anoche 564 00:38:55,561 --> 00:38:57,057 Tomé una droga alucinógena llamada ácido. 565 00:38:57,081 --> 00:39:00,457 Bailamos con música rusa hasta las 4 en punto. 566 00:39:00,481 --> 00:39:02,697 bailar salvajemente 567 00:39:02,721 --> 00:39:05,081 bailar salvajemente 568 00:39:08,641 --> 00:39:10,761 También puedes probarlo 569 00:39:10,921 --> 00:39:12,801 Si Shelka se entera 570 00:39:12,881 --> 00:39:14,881 Estaría muy enojado, ¿no? 571 00:39:16,521 --> 00:39:18,121 ¿Qué podría saber Shelka? 572 00:40:15,081 --> 00:40:16,681 ¿Qué demonios? 573 00:40:28,201 --> 00:40:29,561 hijo 574 00:40:29,841 --> 00:40:31,377 Sal de aquí 575 00:40:31,401 --> 00:40:33,937 Quedémonos un poco más - cállate - ¿no? 576 00:40:33,961 --> 00:40:35,521 Sonny, vete ahora 577 00:40:37,041 --> 00:40:40,321 bien 578 00:40:40,921 --> 00:40:42,241 me voy 579 00:40:47,561 --> 00:40:49,041 pero volveré otra vez 580 00:41:03,361 --> 00:41:06,377 ¿Quién es ese? Mi cuñado. 581 00:41:06,401 --> 00:41:07,497 adicto total 582 00:41:07,521 --> 00:41:09,480 Cada vez que me quejaba con Shelka, él decía 583 00:41:09,481 --> 00:41:11,161 el es un niño 584 00:41:11,241 --> 00:41:13,041 Dame su numero de telefono y direccion 585 00:41:13,921 --> 00:41:15,137 no te preocupes 586 00:41:15,161 --> 00:41:16,921 Estoy aquí para resolver problemas, no complicarlos. 587 00:41:25,081 --> 00:41:27,840 Disculpe señor - ¿qué? ¿Vive usted aquí? 588 00:41:27,841 --> 00:41:31,681 Sí, ¿conoces a Shelka y su esposa Neha? 589 00:41:31,921 --> 00:41:33,577 Los Schaer Gauhans - Sí 590 00:41:33,601 --> 00:41:36,400 Viven en el sexto piso, señor. Tienen una hija. 591 00:41:36,401 --> 00:41:40,201 ¿Cuándo fue la última vez que la vio? ¿Tienen una hija? 592 00:41:41,481 --> 00:41:43,297 De hecho, cada piso es un apartamento independiente. 593 00:41:43,321 --> 00:41:47,361 Entonces no sabemos mucho sobre nuestros vecinos. ¿Quién eres? 594 00:41:48,001 --> 00:41:52,161 lo siento 595 00:42:01,961 --> 00:42:04,897 Oye, oye, ¿este es el de Sonny Shalgohan? 596 00:42:04,921 --> 00:42:07,297 Sí, por favor dígalo: su sobrina fue secuestrada. 597 00:42:07,321 --> 00:42:09,697 Hace dos meses quería preguntar 598 00:42:09,721 --> 00:42:11,401 ¿Quién eres tú, la policía? 599 00:42:14,081 --> 00:42:16,497 Reportero del canal de noticias local, ¿y qué? 600 00:42:16,521 --> 00:42:18,041 quiero cubrir tus noticias 601 00:42:24,681 --> 00:42:26,040 ronnie 602 00:42:26,041 --> 00:42:27,257 Estuve de pie por mucho tiempo 603 00:42:27,281 --> 00:42:29,121 Todavía me pregunto quién eres - Su Xi 604 00:42:29,201 --> 00:42:33,720 ¿Cómo estás? ¿Qué ocurre? ¿Estás perdiendo el cabello? 605 00:42:33,721 --> 00:42:36,920 Estoy en el ejército, eso es un corte de pelo. 606 00:42:36,921 --> 00:42:39,281 Sí, ¿cómo me veo? 607 00:42:41,081 --> 00:42:43,297 como un novio 608 00:42:43,321 --> 00:42:44,760 Derecha 609 00:42:44,761 --> 00:42:46,457 me caso hoy 610 00:42:46,481 --> 00:42:47,881 Lento - vamos 611 00:42:48,201 --> 00:42:49,297 Mira quién está sentado ahí, muchas gracias. 612 00:42:49,321 --> 00:42:51,961 Mi prometida - Dios 613 00:42:52,201 --> 00:42:54,337 Ya es suficiente, viejo amigo, vamos. 614 00:42:54,361 --> 00:42:57,897 ronnie 615 00:42:57,921 --> 00:43:00,241 ¿Cómo estás? Estoy bien. ¿Cómo estás, Ronnie? 616 00:43:00,961 --> 00:43:03,497 Realmente te extrañamos - ¿Cómo estás Ronnie - ¿Cómo estás? 617 00:43:03,521 --> 00:43:04,697 Te ves genial Ronnie 618 00:43:04,721 --> 00:43:07,897 Las celebraciones de bodas son aburridas 619 00:43:07,921 --> 00:43:10,177 Ustedes suelen causar problemas con la nueva casa, ¿verdad? 620 00:43:10,201 --> 00:43:12,737 Ronnie y Neha solían bailar en las bodas. 621 00:43:12,761 --> 00:43:15,777 Suzy - No, no, solo quiero decir 622 00:43:15,801 --> 00:43:17,617 Ronnie, danos dos minutos... dos minutos... ahora mismo. 623 00:43:17,641 --> 00:43:18,737 Dos minutos - espera 624 00:43:18,761 --> 00:43:21,081 Volveré, ¿de qué estás hablando? 625 00:43:34,961 --> 00:43:37,521 ten cuidado 626 00:43:39,601 --> 00:43:41,561 ten cuidado 627 00:43:42,881 --> 00:43:45,377 ojos bajos 628 00:43:45,401 --> 00:43:48,201 No dejes que nadie vea tus hermosas mejillas. 629 00:43:49,121 --> 00:43:50,441 ten cuidado 630 00:43:51,521 --> 00:43:52,417 ten cuidado 631 00:43:52,441 --> 00:43:54,737 ojos bajos 632 00:43:54,761 --> 00:43:57,017 No dejes que nadie vea tus mejillas sonrosadas 633 00:43:57,041 --> 00:43:59,097 no lo hagas 634 00:43:59,121 --> 00:44:02,817 No te enamores de nadie. Cuidado, muchachos. 635 00:44:02,841 --> 00:44:04,817 La belleza esta creciendo 636 00:44:04,841 --> 00:44:06,337 Cuidado muchachos 637 00:44:06,361 --> 00:44:08,417 La belleza esta creciendo 638 00:44:08,441 --> 00:44:12,001 Cuidado muchachos 639 00:44:15,721 --> 00:44:18,057 Hago un berrinche como un niño Mi botín es impresionante 640 00:44:18,081 --> 00:44:20,617 Mi juventud es responsable de esto. 641 00:44:20,641 --> 00:44:22,977 A veces estoy de mal humor, a veces estoy de buen humor. 642 00:44:23,001 --> 00:44:24,817 Los muchachos parecían confundidos. 643 00:44:24,841 --> 00:44:27,577 Cuidado muchachos 644 00:44:27,601 --> 00:44:30,097 Mis ojos son embriagadores. ¿Cómo podría ser mi culpa? 645 00:44:30,121 --> 00:44:33,081 Mis ojos son como un rayo 646 00:44:36,321 --> 00:44:39,457 Mis ojos son embriagadores. ¿Cómo podría ser mi culpa? 647 00:44:39,481 --> 00:44:41,777 Mis ojos son como un rayo 648 00:44:41,801 --> 00:44:44,057 Estaba en la flor de mi juventud 649 00:44:44,081 --> 00:44:46,417 Estaba en la flor de mi juventud 650 00:44:46,441 --> 00:44:50,537 Entonces préstame un poco. Necesito una inyección de energía juvenil (todo en 2/4/3.net) 651 00:44:50,561 --> 00:44:53,697 Cuidado muchachos 652 00:44:53,721 --> 00:44:55,177 Cuidado muchachos 653 00:44:55,201 --> 00:44:57,777 Cuidado muchachos 654 00:44:57,801 --> 00:45:00,097 Cuidado muchachos 655 00:45:00,121 --> 00:45:02,897 Cuidado muchachos 656 00:45:02,921 --> 00:45:04,777 no te enamores de nadie 657 00:45:04,801 --> 00:45:06,377 Cuidado muchachos 658 00:45:06,401 --> 00:45:08,377 La belleza esta creciendo 659 00:45:08,401 --> 00:45:09,817 Cuidado muchachos 660 00:45:09,841 --> 00:45:11,937 La belleza esta creciendo 661 00:45:11,961 --> 00:45:14,617 Cuidado muchachos 662 00:45:14,641 --> 00:45:17,097 Los muchachos hablan de mí todo el día. 663 00:45:17,121 --> 00:45:19,297 Sus corazones son todo acerca de mí 664 00:45:19,321 --> 00:45:20,377 Belleza con piel blanca 665 00:45:20,401 --> 00:45:21,857 andar como un pavo real 666 00:45:21,881 --> 00:45:22,857 Belleza con piel blanca 667 00:45:22,881 --> 00:45:24,017 andar como un pavo real 668 00:45:24,041 --> 00:45:26,097 nadie es más hermoso que tú 669 00:45:26,121 --> 00:45:29,737 Hermosa como eres, cuidado muchachos. 670 00:45:29,761 --> 00:45:31,857 La belleza esta creciendo 671 00:45:31,881 --> 00:45:33,377 Cuidado muchachos 672 00:45:33,401 --> 00:45:35,297 La belleza esta creciendo 673 00:45:35,321 --> 00:45:38,561 Cuidado muchachos 674 00:45:46,521 --> 00:45:49,497 ten cuidado 675 00:45:49,521 --> 00:45:51,257 Cuidado muchachos 676 00:45:51,281 --> 00:45:52,257 ten cuidado 677 00:45:52,281 --> 00:45:54,097 ten cuidado 678 00:45:54,121 --> 00:45:57,241 Cuidado muchacho - Amo a Neha Sir 679 00:46:10,201 --> 00:46:11,561 Dilo Neha 680 00:46:34,561 --> 00:46:35,721 neha 681 00:46:41,721 --> 00:46:44,121 Este es el sari de boda de mi mamá. 682 00:46:46,161 --> 00:46:47,681 ¿Nos casaremos? 683 00:46:53,201 --> 00:46:54,481 lindo 684 00:46:57,841 --> 00:47:00,001 Finalmente - vamos 685 00:47:03,561 --> 00:47:05,457 ronnie 686 00:47:05,481 --> 00:47:07,041 Vaya, Ronnie 687 00:47:07,921 --> 00:47:09,921 hablar de berenjena 688 00:47:22,801 --> 00:47:25,001 Adiós 689 00:47:28,401 --> 00:47:29,721 te odio 690 00:47:30,681 --> 00:47:33,041 No puedo soportar que vuelvas a demostrar amor así. 691 00:47:34,161 --> 00:47:36,841 Neha, tienes el número de teléfono. ¿Quién es? 692 00:47:37,201 --> 00:47:38,641 hola 693 00:47:43,161 --> 00:47:44,721 ronnie tengo que irme 694 00:47:45,721 --> 00:47:48,041 neha que pasa 695 00:47:51,041 --> 00:47:53,001 Tú quédate aquí y yo iré - escucha 696 00:47:57,321 --> 00:47:59,561 Lo siento - espera un momento 697 00:48:02,321 --> 00:48:04,777 Qué... Neha, no cuelgues. 698 00:48:04,801 --> 00:48:06,881 quiero saber que pasa ok 699 00:48:14,921 --> 00:48:16,401 Número 4 700 00:48:19,121 --> 00:48:21,560 Los médicos sospecharon que algo andaba mal, pero 701 00:48:21,561 --> 00:48:23,961 Si se diagnosticó hace seis meses, entonces tal vez 702 00:48:37,681 --> 00:48:39,401 te vas a casar 703 00:48:53,881 --> 00:48:56,761 Hurra señor, déjeme decirle: lo siento 704 00:48:57,401 --> 00:49:01,161 Lo siento, estoy borracho 705 00:49:02,481 --> 00:49:05,137 gracias larga vida 706 00:49:05,161 --> 00:49:07,921 lo siento 707 00:49:08,361 --> 00:49:10,041 Identificación de la policía de Uttar Pradesh 708 00:49:12,001 --> 00:49:13,561 Lo siento señor, su billetera 709 00:49:26,241 --> 00:49:27,417 Estuviste aquí ese día, ¿verdad? 710 00:49:27,441 --> 00:49:29,801 Señor, si vuelve, llamaré a la policía. 711 00:49:32,481 --> 00:49:33,377 Hola señor 712 00:49:33,401 --> 00:49:35,080 Hubo un caso de secuestro hace dos meses. 713 00:49:35,081 --> 00:49:37,280 No señor, no sé nada. 714 00:49:37,281 --> 00:49:39,321 Quiero ver el video de vigilancia. 715 00:49:43,881 --> 00:49:45,161 bueno 716 00:49:47,961 --> 00:49:49,561 Muéstrame el vídeo del 7 de febrero. 717 00:49:51,521 --> 00:49:52,801 está bien señor 718 00:50:00,361 --> 00:50:02,201 Faltan tres horas de metraje 719 00:50:02,601 --> 00:50:04,617 No lo sé exactamente, señor. 720 00:50:04,641 --> 00:50:06,137 El secuestro ocurrió durante ese tiempo. 721 00:50:06,161 --> 00:50:07,137 En las tres horas que estuve desaparecido 722 00:50:07,161 --> 00:50:08,240 ¿Cómo es esto posible? 723 00:50:08,241 --> 00:50:10,497 Señor, la policía vino ese día. 724 00:50:10,521 --> 00:50:13,121 El jefe nos pidió que nos fuéramos temprano a casa. 725 00:50:20,721 --> 00:50:22,601 Muéstrame el vídeo del día anterior. 726 00:50:44,681 --> 00:50:46,040 ¿Sabes dónde está el metraje que falta? 727 00:50:46,041 --> 00:50:49,761 Señor, todos los videos se pueden encontrar en la cabina del jefe. 728 00:50:50,401 --> 00:50:51,817 Muéstrame cuanto quieres 729 00:50:51,841 --> 00:50:54,401 Esto llevará tiempo, pero déjemelo a mí, señor. 730 00:50:56,081 --> 00:50:57,617 Llámame tan pronto como tengas las imágenes. 731 00:50:57,641 --> 00:50:59,721 si señor claro 732 00:51:01,321 --> 00:51:02,641 señor 733 00:51:02,881 --> 00:51:04,281 ¿Quién es este adicto? 734 00:51:05,801 --> 00:51:08,481 Es el recién nombrado subcomisionado de policía. 735 00:51:10,121 --> 00:51:12,281 ¿Entonces por qué está vestido así? 736 00:51:16,721 --> 00:51:21,281 Buenos días señor - Buenos días - Bienvenido a Goa 737 00:51:21,561 --> 00:51:22,760 Soy sharath koote 738 00:51:22,761 --> 00:51:24,977 Sharath kut qué - kut 739 00:51:25,001 --> 00:51:26,321 kut 740 00:51:26,721 --> 00:51:28,137 Debe pronunciar su nombre correctamente. 741 00:51:28,161 --> 00:51:29,897 De lo contrario será un desastre, ¿verdad? 742 00:51:29,921 --> 00:51:31,137 kyle 743 00:51:31,161 --> 00:51:32,617 Hola Kyle. Hola señor, ¿cómo está? 744 00:51:32,641 --> 00:51:35,561 ¿Es este el nombre que te dieron tus padres de antemano? 745 00:51:35,881 --> 00:51:37,737 Él es Rane. Sí, señor. 746 00:51:37,761 --> 00:51:39,761 Es tu asistente personal, Bosco. 747 00:51:39,801 --> 00:51:41,617 bosque 748 00:51:41,641 --> 00:51:42,777 si señor 749 00:51:42,801 --> 00:51:44,777 ¿Por qué tienes una barriga grande? 750 00:51:44,801 --> 00:51:45,737 Lo siento, señor. 751 00:51:45,761 --> 00:51:47,921 Así desde mañana 752 00:51:48,041 --> 00:51:50,497 Camina 10 kilómetros conmigo cada mañana. 753 00:51:50,521 --> 00:51:51,417 Está bien 754 00:51:51,441 --> 00:51:52,417 está bien señor 755 00:51:52,441 --> 00:51:56,577 ok señor bosco 756 00:51:56,601 --> 00:51:59,281 ¿Qué dijo la gente de la oficina sobre mí? 757 00:51:59,561 --> 00:52:00,801 nada señor 758 00:52:01,241 --> 00:52:02,520 ¿No decir nada? 759 00:52:02,521 --> 00:52:06,017 No digas nada, ellos me lo dirán. 760 00:52:06,041 --> 00:52:07,057 Señor, la pregunta es 761 00:52:07,081 --> 00:52:10,121 La gente dice que eres diferente 762 00:52:13,001 --> 00:52:14,441 ¿Me llamaste loco? 763 00:52:15,441 --> 00:52:16,721 No señor 764 00:52:17,641 --> 00:52:20,281 Me llama loco - No, señor. 765 00:52:20,361 --> 00:52:21,457 ¿Quién lo dijo? ¿Lo dijiste? 766 00:52:21,481 --> 00:52:22,497 Lo siento señor 767 00:52:22,521 --> 00:52:24,097 ¿Es usted o son ellos? No, señor. 768 00:52:24,121 --> 00:52:25,697 ¿Quién dijo eso? Nadie 769 00:52:25,721 --> 00:52:27,161 Déme su número. Lo siento, señor. 770 00:52:31,041 --> 00:52:32,777 por que lloras bosco 771 00:52:32,801 --> 00:52:33,817 estoy bromeando 772 00:52:33,841 --> 00:52:38,201 Vamos, usted... señor, lo llamó el fiscal adjunto... está bien. 773 00:52:38,281 --> 00:52:40,921 La antigüedad siempre nos molesta 774 00:52:41,281 --> 00:52:42,337 señor 775 00:52:42,361 --> 00:52:43,937 Por favor entra 776 00:52:43,961 --> 00:52:46,577 Rohar Singh Durr abreviado como LSD 777 00:52:46,601 --> 00:52:47,897 bienvenido a goa 778 00:52:47,921 --> 00:52:50,920 Me enteré de tus hazañas por la policía de Punjab. 779 00:52:50,921 --> 00:52:52,481 Ven y siéntate 780 00:52:59,561 --> 00:53:01,521 tu nombre es interesante 781 00:53:02,481 --> 00:53:04,281 ¿Por qué estás vestido así? 782 00:53:04,761 --> 00:53:08,281 Hay un proverbio que dice 783 00:53:08,361 --> 00:53:10,417 En Roma, sé como los romanos. 784 00:53:10,441 --> 00:53:11,897 Yo y los hippies drogadictos deambulando 785 00:53:11,921 --> 00:53:13,081 Entonces soy como ellos 786 00:53:13,281 --> 00:53:14,801 a veces señor 787 00:53:17,041 --> 00:53:19,041 Necesito hacer lo que hacen 788 00:53:23,081 --> 00:53:24,641 Escuchar LSD 789 00:53:25,201 --> 00:53:26,841 Tu trabajo es encomiable 790 00:53:27,521 --> 00:53:29,377 Pero el método está muy mal. 791 00:53:29,401 --> 00:53:31,761 Mi método es usar mi identidad, señor. 792 00:53:32,281 --> 00:53:33,921 déjalo ser 793 00:53:34,521 --> 00:53:38,001 LSD Tres personas murieron en la operación de ayer 794 00:53:39,921 --> 00:53:41,737 si la gente no hubiera sido asesinada 795 00:53:41,761 --> 00:53:45,081 Tu Encuentro ¿Cómo batir el récord de matar a 65 personas? 796 00:53:46,521 --> 00:53:47,921 es 55 797 00:53:48,361 --> 00:53:50,881 Señor, estos son los números oficiales. 798 00:53:51,321 --> 00:53:53,921 Además de espiar a los ladrones, ¿también espías a la policía? 799 00:53:55,841 --> 00:53:58,241 Lo siento, señor... escuche el LSD. 800 00:53:59,881 --> 00:54:03,001 Demuestra tu valía y déjalo ir 801 00:54:03,721 --> 00:54:08,721 Asegúrate de que tu imagen no se parezca a ti 802 00:54:09,121 --> 00:54:10,881 Si quieres aprender algo de mi 803 00:54:11,241 --> 00:54:13,001 Entonces escucha 804 00:54:13,401 --> 00:54:14,697 La reputación de una persona debe ser muy buena. 805 00:54:14,721 --> 00:54:17,801 10 castigos no oficiales que todos pueden perdonarse 806 00:54:18,841 --> 00:54:20,361 El récord se batirá 807 00:54:20,401 --> 00:54:21,961 Mi reputación no se verá empañada 808 00:54:22,281 --> 00:54:24,321 Vaya señor 809 00:54:24,561 --> 00:54:26,817 Genial, señor. 810 00:54:26,841 --> 00:54:30,121 Nos hacemos selfies para recordar este momento inolvidable 811 00:54:30,601 --> 00:54:34,137 Vamos señor 812 00:54:34,161 --> 00:54:37,401 ¿Debería hacer esto? Entonces, ¿solo te tomas selfies? 813 00:54:37,721 --> 00:54:41,961 Voy a pagar. Quiero decir que algo bueno saldrá de ello. 814 00:54:44,881 --> 00:54:47,137 Si sigues progresando, habrá beneficios. 815 00:54:47,161 --> 00:54:48,761 No se preocupe, señor. 816 00:54:48,881 --> 00:54:51,217 Mi manera de eliminar a los traficantes de drogas en Punjab 817 00:54:51,241 --> 00:54:54,521 Lo mismo se puede utilizar en Goa para eliminar a los traficantes de drogas. 818 00:54:55,041 --> 00:54:56,441 te deseo buena suerte 819 00:55:58,361 --> 00:55:59,720 hola 820 00:55:59,721 --> 00:56:01,177 usman 821 00:56:01,201 --> 00:56:03,561 dar 822 00:56:04,201 --> 00:56:07,921 Dar - gracias 823 00:56:29,641 --> 00:56:31,601 ¿Por qué nos sigues? 824 00:56:31,721 --> 00:56:32,977 busco una niña 825 00:56:33,001 --> 00:56:35,480 No sé nada sobre niñas 826 00:56:35,481 --> 00:56:37,641 Pero puedo mostrarte una niña grande. 827 00:56:43,081 --> 00:56:45,241 detenerse 828 00:56:46,561 --> 00:56:48,161 detenerse 829 00:56:48,921 --> 00:56:49,977 donde esta ria 830 00:56:50,001 --> 00:56:51,497 No conozco a nadie que se llame Rhea. 831 00:56:51,521 --> 00:56:54,841 Sólo quiero saber dónde está Rhea, no sé nada. 832 00:57:03,961 --> 00:57:06,377 soldado 833 00:57:06,401 --> 00:57:07,800 ¿Quiénes son esos rusos? 834 00:57:07,801 --> 00:57:09,081 que 835 00:57:09,361 --> 00:57:13,121 Quieren que les ayude a encontrar una dirección. 836 00:57:17,881 --> 00:57:19,897 ¿Alguien te pagó tanto para ayudar a encontrar la dirección? 837 00:57:20,681 --> 00:57:24,201 Quizás sean gente rica, turistas ricos. 838 00:57:24,281 --> 00:57:25,297 tengo que cuidar mucho 839 00:57:25,321 --> 00:57:26,761 ¿Conoces hijo? 840 00:57:28,641 --> 00:57:29,497 escuchar 841 00:57:29,521 --> 00:57:30,737 Esto es Goa 842 00:57:30,761 --> 00:57:33,801 Incluso yo me involucré en el narcotráfico. 843 00:57:36,041 --> 00:57:39,321 Si me meto en problemas tengo esto para salvarme 844 00:57:45,201 --> 00:57:46,937 eres una persona decente 845 00:57:46,961 --> 00:57:48,721 ¿Por qué involucrarse? 846 00:57:48,801 --> 00:57:50,721 escucha mi consejo 847 00:57:51,641 --> 00:57:53,257 antes de salir 848 00:57:53,281 --> 00:57:54,881 Piensa en ello primero 849 00:57:56,361 --> 00:57:58,401 Usman he dado un paso 850 00:57:59,561 --> 00:58:01,201 le gané a dos personas 851 00:58:04,561 --> 00:58:05,841 estas loco 852 00:58:05,881 --> 00:58:06,937 estas loco 853 00:58:06,961 --> 00:58:09,281 Si golpeas a dos personas, 20 personas vendrán hacia ti. 854 00:58:22,281 --> 00:58:23,617 El no te esta siguiendo 855 00:58:23,641 --> 00:58:25,081 el quiere encontrarme 856 00:58:33,721 --> 00:58:35,937 Morirás la próxima vez 857 00:58:35,961 --> 00:58:37,281 vamos 858 00:58:37,961 --> 00:58:39,761 el es mi responsabilidad 859 00:58:40,121 --> 00:58:41,337 que quieres 860 00:58:41,361 --> 00:58:42,377 que quieres 861 00:58:42,401 --> 00:58:43,857 ¿Por qué hacer esto? 862 00:58:43,881 --> 00:58:47,377 Estoy buscando a este niño. Fue secuestrada hace dos meses. 863 00:58:47,401 --> 00:58:49,681 ¿Sabes algo sobre ella? ¿La has conocido? 864 00:58:50,281 --> 00:58:52,081 mira aquí 865 00:58:53,521 --> 00:58:56,881 ¿Crees que dirijo una escuela de teatro o una guardería? 866 00:58:56,961 --> 00:58:58,641 Me preguntas si la reconozco 867 00:58:58,721 --> 00:59:02,657 No la reconozco. No te involucres. 868 00:59:02,681 --> 00:59:03,760 Estarás atrapado 869 00:59:03,761 --> 00:59:06,081 No hagas esto. Estoy preocupado por ti. 870 00:59:08,121 --> 00:59:09,681 estas preocupado por mi 871 00:59:11,321 --> 00:59:14,401 Usman, sólo han pasado cuatro días y ya no me reconoces. 872 00:59:15,761 --> 00:59:18,041 Conozco a la madre de este niño desde que era niña. 873 00:59:19,961 --> 00:59:22,401 Imagínense lo preocupado que estoy por ella. 874 00:59:27,681 --> 00:59:29,241 Rápido - disculpe 875 00:59:32,721 --> 00:59:34,041 Tyaji 876 00:59:34,361 --> 00:59:35,857 Lamento lo de anoche 877 00:59:35,881 --> 00:59:37,600 estoy borracho 878 00:59:37,601 --> 00:59:40,161 Espero no haberte molestado demasiado, está bien. 879 00:59:41,161 --> 00:59:42,761 ¿Puedes devolverme la tarjeta ahora? 880 00:59:46,201 --> 00:59:49,361 Lo siento, no lo comprobé. Quizás cometí un error. 881 00:59:49,401 --> 00:59:52,921 De hecho, errores como este ocurren. Es tu culpa. 882 00:59:53,041 --> 00:59:54,360 eso es mio 883 00:59:54,361 --> 00:59:55,737 No, no me extraña que no pueda abrir la puerta. 884 00:59:55,761 --> 00:59:58,201 Lo sé, gracias, y además soy Tyaji. 885 00:59:58,321 --> 00:59:59,601 Soy de la policía de Lucknow. 886 00:59:59,641 --> 01:00:01,537 Soy el Capitán Ramveer Pratap Singh. Encantado de conocerlo. 887 01:00:01,561 --> 01:00:03,320 impresionante 888 01:00:03,321 --> 01:00:05,681 Sería divertido si tomáramos una copa. 889 01:00:05,761 --> 01:00:07,337 Tú eres un oficial y yo soy un oficial de policía. 890 01:00:07,361 --> 01:00:10,881 Ven, cuéntame sobre el ejército. Te hablaré de la policía. 891 01:00:11,761 --> 01:00:13,360 Tienes que perdonarme. Estoy agotado. 892 01:00:13,361 --> 01:00:14,697 ¿En realidad? Comamos rápido. 893 01:00:14,721 --> 01:00:16,297 He cenado - en este caso 894 01:00:16,321 --> 01:00:19,001 Servicio de habitaciones Buenas noches señor Su cena 895 01:00:25,881 --> 01:00:28,561 Parece que no te gusta la compañía policial. 896 01:00:28,641 --> 01:00:30,641 De todos modos buenas noches 897 01:00:38,321 --> 01:00:39,897 señor soy reportero 898 01:00:39,921 --> 01:00:41,561 Estoy en la recepción del hotel. Estoy aquí para tomar las fotos. 899 01:00:56,121 --> 01:00:58,537 ¿Qué es esto, Ronnie, que pusiste un anuncio en el periódico? 900 01:00:58,561 --> 01:01:01,177 Neha, he ofrecido una recompensa para que alguien proporcione información. 901 01:01:01,201 --> 01:01:03,657 Pero Shelka ha vuelto hoy. ¿Cómo puedo explicarlo? 902 01:01:03,681 --> 01:01:06,641 No respondí claramente. Confía en mí. 903 01:01:06,681 --> 01:01:09,001 Sólo así podremos recopilar la información de Rhea. 904 01:01:14,081 --> 01:01:15,241 escuchar 905 01:01:15,321 --> 01:01:16,337 ¿Leíste el periódico de hoy? 906 01:01:16,361 --> 01:01:19,041 Que leer el periódico 907 01:01:26,921 --> 01:01:28,817 no necesito informacion 908 01:01:28,841 --> 01:01:29,817 tengo informacion 909 01:01:29,841 --> 01:01:31,801 ¿Pero pagas en efectivo o con cheque? 910 01:01:33,001 --> 01:01:35,281 Gracias - Hola - Está bien 911 01:01:35,641 --> 01:01:37,959 Hola, parece ocupado, Capitán. 912 01:01:37,960 --> 01:01:40,041 Lo siento, sigo recibiendo llamadas. ¿Qué puedo hacer? 913 01:01:43,601 --> 01:01:46,921 ¿Hay una guerra? Siéntate y come - ahora mismo 914 01:01:48,281 --> 01:01:51,601 Si tienes información obtendrás el dinero. 915 01:01:51,761 --> 01:01:53,601 Señor no necesito dinero 916 01:01:54,161 --> 01:01:55,881 solo quiero saber 917 01:01:56,441 --> 01:01:58,521 ¿Podrás recuperar a mi hija? 918 01:01:58,961 --> 01:02:00,617 Ok te paso la dirección 919 01:02:00,641 --> 01:02:01,921 nos vemos allí 920 01:02:18,641 --> 01:02:19,841 tomar una taza de té 921 01:02:20,361 --> 01:02:21,761 Señor Tyaji 922 01:02:22,201 --> 01:02:23,897 Hace seis meses fuimos a Mumbai. 923 01:02:23,921 --> 01:02:27,041 Rea desapareció de la playa de Juhu 924 01:02:27,681 --> 01:02:30,441 La busqué por todas partes pero no la encontré por ningún lado. 925 01:02:30,921 --> 01:02:32,057 Denuncio el crimen a la policia 926 01:02:32,081 --> 01:02:33,337 pero no hay resultado 927 01:02:33,361 --> 01:02:35,640 Entonces vi su foto en el periódico. 928 01:02:35,641 --> 01:02:37,217 ¿Cómo conoces a Rea? 929 01:02:37,241 --> 01:02:38,961 ¿Por qué buscas a Riya? 930 01:02:39,921 --> 01:02:41,720 por que no estas en la foto 931 01:02:41,721 --> 01:02:43,681 Porque tomé todas las fotos. 932 01:02:44,601 --> 01:02:47,281 Hay más fotos en casa, Rhea y yo en el mismo cuadro. 933 01:02:47,721 --> 01:02:49,017 Puedo traerlo si estás de acuerdo. 934 01:02:49,041 --> 01:02:51,481 ¿Rea es tu hija? - Por supuesto que es mi hija. 935 01:02:56,241 --> 01:02:58,800 Dime la verdad, de lo contrario tu familia llamará a la policía para encontrarte. 936 01:02:58,801 --> 01:03:01,201 tengo su certificado de nacimiento 937 01:03:01,281 --> 01:03:02,377 que 938 01:03:02,401 --> 01:03:04,937 ver certificado de nacimiento 939 01:03:04,961 --> 01:03:06,681 Informe de investigación preliminar emitido por la policía de Mumbai 940 01:03:06,761 --> 01:03:09,257 Facturas hospitalarias. Mi hija desapareció en Mumbai. 941 01:03:09,281 --> 01:03:11,161 ¿Por qué viniste a Goa a buscarla? 942 01:03:12,081 --> 01:03:13,857 Por favor diga: hola, ¿es el inspector Tyaji? 943 01:03:13,881 --> 01:03:15,537 Sí, soy Shelka. 944 01:03:15,561 --> 01:03:16,457 el marido de neha 945 01:03:16,481 --> 01:03:17,817 ¿Fuiste tú quien puso el anuncio en el periódico? 946 01:03:17,841 --> 01:03:18,961 ¿Falta Rea? 947 01:03:19,041 --> 01:03:21,777 Sí - quiero verte ahora 948 01:03:21,801 --> 01:03:23,097 ¿puedes venir a mi oficina? 949 01:03:23,121 --> 01:03:24,857 Estoy aquí ahora 950 01:03:24,881 --> 01:03:26,281 escucha por favor 951 01:03:52,201 --> 01:03:54,297 El de jeans azules y camisa azul es Tyaji. 952 01:03:54,321 --> 01:03:56,977 Trabaja para la policía de Lucknow. ¿Qué está haciendo la policía de Lucknow en Goa? 953 01:03:57,001 --> 01:03:58,841 debemos tener cuidado 954 01:04:02,601 --> 01:04:04,377 Anand Tyagi 955 01:04:04,401 --> 01:04:05,961 Rama del Crimen 956 01:04:07,281 --> 01:04:09,481 Usted es policía de Lucknow, ¿por qué vino a Goa? 957 01:04:09,841 --> 01:04:11,697 voy a ir a la boda de mi amigo 958 01:04:11,721 --> 01:04:15,457 Su superior es un estudiante de último año en mi universidad (las últimas restricciones están disponibles en 243.net) 959 01:04:15,481 --> 01:04:17,881 Shrihans Rao ¿lo conoces? 960 01:04:19,041 --> 01:04:20,577 Conocer Por supuesto - genial 961 01:04:20,601 --> 01:04:21,961 hablemos con el 962 01:04:28,921 --> 01:04:31,097 Sherka, ¿cómo estás? 963 01:04:31,121 --> 01:04:32,537 pasó mucho tiempo 964 01:04:32,561 --> 01:04:34,257 Pensé en ti, entonces te llamé 965 01:04:34,281 --> 01:04:35,417 ¿Cómo estás? Estoy bien. 966 01:04:35,441 --> 01:04:40,217 Lo tengo. Por cierto, ¿conoces a Anand Tyagi? 967 01:04:40,241 --> 01:04:41,681 Tyaji 968 01:04:45,001 --> 01:04:47,240 Presta servicio en la comisaría de Larcuan 969 01:04:47,241 --> 01:04:50,457 Bueno, él está de vacaciones. 970 01:04:50,481 --> 01:04:52,280 Fue a Goa para una boda. 971 01:04:52,281 --> 01:04:54,080 Por cierto, él está justo frente a mí. 972 01:04:54,081 --> 01:04:55,657 ¿Puedes hablar con él? Está bien 973 01:04:55,681 --> 01:04:56,801 genial 974 01:04:59,801 --> 01:05:03,057 El ministro te llamó - hola 975 01:05:03,081 --> 01:05:04,881 Sherka, te llamaré de nuevo. 976 01:05:06,801 --> 01:05:08,801 Supongo que estaba ocupado y colgó el teléfono. 977 01:05:12,521 --> 01:05:13,777 ¿Cómo conoces a Neha? 978 01:05:13,801 --> 01:05:16,337 Nos reunimos en el restaurante. 979 01:05:16,361 --> 01:05:19,177 Amigos comunes y corrientes, dijeron que Rhea había desaparecido. 980 01:05:19,201 --> 01:05:20,377 entonces quiero ayudarla 981 01:05:20,401 --> 01:05:23,720 Entonces hablaste con nuestro vecino Schwartaf. 982 01:05:23,721 --> 01:05:27,497 Sí, la Sra. Neha dijo que no tenía noticias, así que 983 01:05:27,521 --> 01:05:29,601 Entonces quiero preguntarle a él primero. 984 01:05:29,681 --> 01:05:31,201 Regresé de Dubai esta mañana. 985 01:05:31,241 --> 01:05:32,720 Vi su anuncio tan pronto como llegué. 986 01:05:32,721 --> 01:05:35,921 Estoy en shock, lo siento. Conmocionado 987 01:05:42,321 --> 01:05:47,601 ¿Cómo puedo decirte que no tenemos una hija? 988 01:05:48,521 --> 01:05:51,241 que si 989 01:05:52,081 --> 01:05:53,641 no tenemos una hija 990 01:05:54,121 --> 01:05:56,001 Pero - 7 de febrero 991 01:05:56,201 --> 01:05:57,721 Neha fue robada 992 01:05:58,081 --> 01:05:59,881 es un robo de auto 993 01:06:00,281 --> 01:06:02,041 La golpearon en la cabeza 994 01:06:02,161 --> 01:06:04,721 Shelka - estuvo en coma durante 10 días 995 01:06:06,881 --> 01:06:07,697 neha 996 01:06:07,721 --> 01:06:09,241 ¿Cómo te sientes? 997 01:06:09,401 --> 01:06:10,921 Gracias a dios recuperaste la consciencia 998 01:06:11,241 --> 01:06:12,297 estoy tan nervioso 999 01:06:12,321 --> 01:06:14,601 Shelka, ¿dónde está Rea? 1000 01:06:14,801 --> 01:06:16,161 quien es ria 1001 01:06:17,681 --> 01:06:19,001 cuando recuperó la conciencia 1002 01:06:19,561 --> 01:06:21,521 Abrió la boca para decir qué niño 1003 01:06:21,761 --> 01:06:23,937 Ella comenzó a preguntar dónde está Rhea. 1004 01:06:23,961 --> 01:06:26,280 Sonu - qué - viste a Riya - no 1005 01:06:26,281 --> 01:06:28,777 Ver a mi hija Rhea no - no 1006 01:06:28,801 --> 01:06:31,257 Solía jugar cerca del edificio - Neha 1007 01:06:31,281 --> 01:06:33,521 ¿Qué estás haciendo Neha? En este momento. 1008 01:06:34,321 --> 01:06:37,841 Vio un anuncio sobre niños desaparecidos en el periódico local. 1009 01:06:37,881 --> 01:06:40,961 Los llamó y les dijo que el bebé era su hija Rea. 1010 01:06:41,121 --> 01:06:42,801 ella es agresiva 1011 01:06:43,801 --> 01:06:45,000 muy triste 1012 01:06:45,001 --> 01:06:47,417 Neha por favor abre la puerta 1013 01:06:47,441 --> 01:06:48,817 ¿Están todos locos? - Neha 1014 01:06:48,841 --> 01:06:50,017 Tenemos una hija Shelka. 1015 01:06:50,041 --> 01:06:51,801 ¿Dónde está ella? No tenemos una hija. 1016 01:06:51,881 --> 01:06:54,600 Tenemos una hija Shelka, nunca tuvimos una hija. 1017 01:06:54,601 --> 01:06:59,441 Nuestra hija Shelka: le diagnosticaron trastorno de estrés postraumático. 1018 01:07:02,201 --> 01:07:07,441 Trastorno de estrés postraumático: esto no puede ser qué, de verdad 1019 01:07:08,401 --> 01:07:09,761 en realidad 1020 01:07:10,401 --> 01:07:12,097 ella tuvo un aborto espontáneo 1021 01:07:12,121 --> 01:07:16,400 Neha quiere que su madre renazca como su hija 1022 01:07:16,401 --> 01:07:19,337 Porque Neha perdió a su madre en la infancia. 1023 01:07:19,361 --> 01:07:20,601 entonces 1024 01:07:21,281 --> 01:07:24,040 Este accidente lo cambió todo. 1025 01:07:24,041 --> 01:07:26,937 Vamos, te mostraré la foto de Riya. Aquí viene. 1026 01:07:26,961 --> 01:07:28,377 A ver si hay fotos 1027 01:07:28,401 --> 01:07:30,617 ¿Qué pasó con la foto de Rhea? Lo tuve. 1028 01:07:30,641 --> 01:07:32,177 En la foto, tú, yo y Riya. 1029 01:07:32,201 --> 01:07:34,977 Aquí hay un tocador con su ropa favorita. 1030 01:07:35,001 --> 01:07:36,377 He estado tratando de explicar... - Y 1031 01:07:36,401 --> 01:07:38,337 No tenemos una hija; su foto estaba originalmente aquí. 1032 01:07:38,361 --> 01:07:39,137 ¿A dónde fue? Créeme. 1033 01:07:39,161 --> 01:07:40,937 No tenemos una hija. ¿Adónde fue, Shelka? 1034 01:07:40,961 --> 01:07:41,937 donde esta ria 1035 01:07:41,961 --> 01:07:46,817 No pudo soportar el trauma, así que acudió a la policía. 1036 01:07:46,841 --> 01:07:49,000 y presentó un informe de investigación preliminar denunciando la desaparición del niño. 1037 01:07:49,001 --> 01:07:50,497 voy a llevar a los niños a la escuela 1038 01:07:50,521 --> 01:07:51,697 De repente el auto se detuvo 1039 01:07:51,721 --> 01:07:54,417 Los matones aparecieron y se llevaron a mi hija. 1040 01:07:54,441 --> 01:07:56,337 No se como encontrarla por favor ayúdenme 1041 01:07:56,361 --> 01:08:00,721 Al principio la policía sospechaba de mí pero luego se dieron cuenta. 1042 01:08:00,921 --> 01:08:04,617 Esta es una tarea inútil 1043 01:08:04,641 --> 01:08:09,521 Porque la verdad no tenemos una hija llamada Rhea 1044 01:08:12,881 --> 01:08:14,401 quieres decir 1045 01:08:15,401 --> 01:08:18,257 ¿Estás diciendo que todo esto es imaginación de Neha? 1046 01:08:18,281 --> 01:08:19,761 eres un oficial de policia 1047 01:08:21,081 --> 01:08:22,921 ¿Crees que ella es normal? 1048 01:08:23,401 --> 01:08:25,281 ronnie 1049 01:08:26,721 --> 01:08:28,041 neha 1050 01:08:28,961 --> 01:08:33,497 Neha - ¿Qué historias les inventaste a tus amigos? 1051 01:08:33,521 --> 01:08:36,881 No existe tal cosa. Estás equivocado. 1052 01:08:40,241 --> 01:08:42,041 Lo siento Shelka 1053 01:08:43,841 --> 01:08:45,961 Señor Tyaji 1054 01:08:47,001 --> 01:08:51,881 Por favor, no sigas causándome más problemas. 1055 01:08:52,601 --> 01:08:53,961 como sabes 1056 01:08:54,881 --> 01:08:57,161 he pasado por mucho 1057 01:09:01,361 --> 01:09:03,417 Hola señor, soy el portero. 1058 01:09:03,441 --> 01:09:05,721 El vídeo está disponible. Por favor ven. 1059 01:09:54,041 --> 01:09:56,297 Cuando te pregunté por la foto de Rhea, no la tenías en tu teléfono. 1060 01:09:56,321 --> 01:09:58,057 No lo tengo en Facebook y tampoco lo tengo en casa. 1061 01:09:58,081 --> 01:10:01,337 El director dijo que no hay ninguna niña llamada Rhea en la escuela. 1062 01:10:01,361 --> 01:10:03,617 Cuando te pedí que me dieras el número de Sonny y tú también te asustaste. 1063 01:10:03,641 --> 01:10:04,577 puse un anuncio en el periódico 1064 01:10:04,601 --> 01:10:06,161 Me preguntas de nuevo 1065 01:10:07,241 --> 01:10:09,337 Pregunté por Shelka y cambiaste de tema. 1066 01:10:09,361 --> 01:10:11,737 La policía ya no investiga porque cometiste un error. 1067 01:10:11,761 --> 01:10:13,057 Nadie ha visto a tu hija. 1068 01:10:13,081 --> 01:10:14,137 Ya sea la policía o el director 1069 01:10:14,161 --> 01:10:15,920 nadie sabe nada 1070 01:10:15,921 --> 01:10:17,961 miro el video 1071 01:10:18,001 --> 01:10:19,640 No hay nadie más ahí excepto tú. 1072 01:10:19,641 --> 01:10:21,417 Está escondida en el asiento trasero, Ronnie. 1073 01:10:21,441 --> 01:10:23,377 tu - ella esta asustada 1074 01:10:23,401 --> 01:10:25,921 No se llevaron a su hija, la robaron. 1075 01:10:27,921 --> 01:10:29,881 Acabo de conocer a Shelka. 1076 01:10:30,121 --> 01:10:32,121 no tienes una hija 1077 01:10:32,641 --> 01:10:36,081 Por favor, créeme Ronnie, ¿cómo puedo creerte? 1078 01:10:38,361 --> 01:10:40,017 La chica de la foto que me diste. 1079 01:10:40,041 --> 01:10:41,440 Resulta que es la hija de otra persona. 1080 01:10:41,441 --> 01:10:44,017 Todo el mundo miente, Ronnie. 1081 01:10:44,041 --> 01:10:45,481 ¿Qué pasa contigo? 1082 01:10:46,561 --> 01:10:48,657 ¿Me dijiste toda la verdad? 1083 01:10:48,681 --> 01:10:51,201 ¿Cómo puedo decirme? 1084 01:10:52,721 --> 01:10:54,601 tengo miedo 1085 01:10:54,761 --> 01:10:58,697 ¿Puedo llamarte cuatro años después y decirte que nadie me cree? 1086 01:10:58,721 --> 01:11:00,257 todos piensan que estoy loco 1087 01:11:00,281 --> 01:11:02,041 Tu también lo creerás 1088 01:11:05,961 --> 01:11:10,641 Cierra los ojos y dime a quién ves 1089 01:11:20,881 --> 01:11:24,961 Mi hija Rea 1090 01:11:25,241 --> 01:11:26,561 ella existe 1091 01:11:36,561 --> 01:11:38,281 ¿Cómo se llama tu madre? 1092 01:11:46,241 --> 01:11:48,241 ¿Cómo se llama tu madre? 1093 01:11:52,921 --> 01:11:56,801 Rea: No hay nadie llamado Rea en tu vida excepto ella. 1094 01:11:57,361 --> 01:11:58,617 la persona que perdiste 1095 01:11:58,641 --> 01:12:00,057 Es tu madre Rhea, no tu hija. 1096 01:12:00,081 --> 01:12:01,537 Tuviste un aborto espontáneo Neha 1097 01:12:01,561 --> 01:12:04,561 nunca tuviste hijos 1098 01:12:12,201 --> 01:12:13,481 salir 1099 01:12:15,121 --> 01:12:16,401 neha 1100 01:12:18,241 --> 01:12:19,881 vamos ronnie 1101 01:12:19,961 --> 01:12:21,641 neha por favor 1102 01:12:21,881 --> 01:12:23,481 déjame en paz 1103 01:12:23,721 --> 01:12:25,361 déjame en paz 1104 01:12:44,601 --> 01:12:46,481 marca de altura 1105 01:12:51,361 --> 01:12:53,281 Neha, ¿estás diciendo la verdad? 1106 01:12:57,601 --> 01:12:58,961 Rea 1107 01:13:04,881 --> 01:13:06,241 neha 1108 01:13:07,641 --> 01:13:08,921 Neha esto 1109 01:13:10,201 --> 01:13:11,561 neha 1110 01:13:14,401 --> 01:13:16,321 neha 1111 01:13:41,561 --> 01:13:43,041 neha 1112 01:13:54,241 --> 01:13:56,081 Acabo de conocer a Shelka. 1113 01:13:56,561 --> 01:13:57,737 no tienes una hija 1114 01:13:57,761 --> 01:14:00,137 Todo el mundo miente, Ronnie. 1115 01:14:00,161 --> 01:14:01,457 la persona que perdiste 1116 01:14:01,481 --> 01:14:02,857 Es tu madre Rhea, no tu hija. 1117 01:14:02,881 --> 01:14:05,777 Tuviste un aborto espontáneo, Neha, nunca tuviste hijos. 1118 01:14:05,801 --> 01:14:08,041 Por favor créeme Ronnie 1119 01:14:09,401 --> 01:14:10,961 neha 1120 01:14:12,561 --> 01:14:14,401 neha 1121 01:14:30,201 --> 01:14:31,481 señor 1122 01:14:33,041 --> 01:14:34,401 ¿Esto está aquí? - Sí, señor. 1123 01:14:35,521 --> 01:14:37,401 ¿Es su marido? - Si señor. 1124 01:14:37,841 --> 01:14:39,921 ¿Quién eres? El abogado del diablo. 1125 01:14:41,121 --> 01:14:42,481 ¿No es así? 1126 01:14:42,521 --> 01:14:44,801 Incluso cuando me miro al espejo, siento sospechas. 1127 01:14:45,681 --> 01:14:47,521 pero soy policía 1128 01:14:49,841 --> 01:14:53,681 Fumar es perjudicial para la salud 1129 01:14:54,121 --> 01:14:55,601 excepto yo 1130 01:15:01,081 --> 01:15:02,401 ¿Bailó desde allí? 1131 01:15:03,841 --> 01:15:05,921 ¿Lo recomendaste? 1132 01:15:06,841 --> 01:15:07,777 respóndeme 1133 01:15:07,801 --> 01:15:10,480 ¿Qué hora es Bosco - 15:40 señor? 1134 01:15:10,481 --> 01:15:13,281 Mira lo rápido que responde. 1135 01:15:13,521 --> 01:15:15,041 ahora es tu turno 1136 01:15:15,361 --> 01:15:17,721 Dime que todavía quieres que te gane 1137 01:15:18,881 --> 01:15:20,201 necesito hablar con un abogado 1138 01:15:22,881 --> 01:15:24,017 ¿Qué diablos es esto? 1139 01:15:24,041 --> 01:15:26,241 ¿Quieres lucir inteligente frente a mí? 1140 01:15:26,441 --> 01:15:28,057 Acabo de tirar tu teléfono y te tiraré a ti también 1141 01:15:28,081 --> 01:15:30,801 siéntate siéntate 1142 01:15:31,441 --> 01:15:32,801 dime 1143 01:15:32,881 --> 01:15:35,001 ¿Qué está pasando? No lo sé. 1144 01:15:35,881 --> 01:15:38,120 Hace dos días regresé de Dubai - Bosco - en Sir 1145 01:15:38,121 --> 01:15:40,080 Verifique los detalles del vuelo. Está bien, señor. 1146 01:15:40,081 --> 01:15:41,400 ¿Por qué ir a Dubái? 1147 01:15:41,401 --> 01:15:42,497 Tengo una sucursal en Dubai. 1148 01:15:42,521 --> 01:15:43,457 ¿Es así? 1149 01:15:43,481 --> 01:15:47,057 Entonces empujas a tu esposa por el balcón. 1150 01:15:47,081 --> 01:15:49,681 no estas haciendo nada serio 1151 01:15:50,521 --> 01:15:52,201 perdí a mi esposa 1152 01:15:54,041 --> 01:15:56,161 ¿Quién más fue a tu casa mientras no estabas? 1153 01:15:57,201 --> 01:16:00,801 Nadie Bosco - En Señor - La Primera Mentira 1154 01:16:01,681 --> 01:16:03,417 Tu hermano ha estado aquí. 1155 01:16:03,441 --> 01:16:04,801 hijo 1156 01:16:05,881 --> 01:16:07,401 ¿Y si él es el culpable? 1157 01:16:09,201 --> 01:16:12,361 Lo más probable es que sea mi hermano. 1158 01:16:12,721 --> 01:16:13,897 ingenuo 1159 01:16:13,921 --> 01:16:15,617 Bosco segunda mentira - si señor 1160 01:16:15,641 --> 01:16:17,297 Es un drogadicto. Está bien, señor. 1161 01:16:17,321 --> 01:16:19,401 Los adictos nunca son simples 1162 01:16:19,841 --> 01:16:22,697 Señor, si fuera usted o su hermano... 1163 01:16:22,721 --> 01:16:25,121 Los empujará a ambos por el balcón. 1164 01:16:27,161 --> 01:16:28,881 Vaya bosco 1165 01:16:30,041 --> 01:16:33,057 Será mejor que empieces a practicar dormir en el suelo. 1166 01:16:33,081 --> 01:16:35,241 Porque no hay cama para que los presos duerman. 1167 01:16:36,481 --> 01:16:39,481 escúchame atentamente 1168 01:16:42,161 --> 01:16:43,561 asegurar 1169 01:16:43,881 --> 01:16:45,417 tu cerebro 1170 01:16:45,441 --> 01:16:48,057 Timbre y teléfono siempre online 1171 01:16:48,081 --> 01:16:50,321 De lo contrario estás condenado 1172 01:16:53,201 --> 01:16:55,041 estoy jugando contigo 1173 01:16:57,961 --> 01:17:00,001 bosco vamos 1174 01:17:00,521 --> 01:17:02,601 ¿Qué opina, señor? ¿Está diciendo la verdad? 1175 01:17:02,721 --> 01:17:04,921 Lo estoy probando para ver si está mintiendo. 1176 01:17:05,121 --> 01:17:06,481 ¿puedes averiguarlo? 1177 01:17:06,521 --> 01:17:08,241 el es un mentiroso 1178 01:17:09,641 --> 01:17:11,881 Pero él no la mató, lo que significa 1179 01:17:12,321 --> 01:17:15,321 Este es un caso de suicidio, no. 1180 01:17:16,361 --> 01:17:19,161 Si el caso no se cierra, muchas personas no podrán dormir bien. 1181 01:17:19,241 --> 01:17:21,897 bosco - en señor - toc toc 1182 01:17:21,921 --> 01:17:23,201 ¿Quién está ahí, señor? 1183 01:17:23,521 --> 01:17:25,977 Wayne 1184 01:17:26,001 --> 01:17:28,161 ¿Quién es Wayne, señor? - Nadie. 1185 01:17:28,401 --> 01:17:32,961 Wayne goteó sobre mi cabeza 1186 01:17:40,761 --> 01:17:42,377 Estoy bastante seguro de que la vigilancia está rota. 1187 01:17:42,401 --> 01:17:43,681 Está funcionando, señor. 1188 01:17:43,721 --> 01:17:45,817 De verdad, vamos 1189 01:17:45,841 --> 01:17:47,297 Mire el vídeo. Está bien, señor. 1190 01:17:47,321 --> 01:17:49,681 El teléfono móvil de Sir Neha Sargohan 1191 01:17:50,881 --> 01:17:52,817 Déjele esto a Bosco - Sí, señor. 1192 01:17:52,841 --> 01:17:55,097 quiero detalles del telefono 1193 01:17:55,121 --> 01:17:58,377 Web Messenger Sebra y Facebook Datos 1194 01:17:58,401 --> 01:18:01,057 Mujer casada Neha Sargohan 1195 01:18:01,081 --> 01:18:04,057 Saltó del sexto piso y se suicidó. 1196 01:18:04,081 --> 01:18:05,817 las fuentes dicen 1197 01:18:05,841 --> 01:18:08,417 Riya lo es todo para mí y necesito tu ayuda. 1198 01:18:08,441 --> 01:18:10,257 Nadie me ha ayudado en los últimos dos meses. 1199 01:18:10,281 --> 01:18:12,601 No soy egoísta. Estoy desesperada, Ronnie. 1200 01:18:13,681 --> 01:18:16,881 Por favor, Ronnie, ayúdame a encontrar a mi hija. 1201 01:18:17,801 --> 01:18:21,657 ¿Puedo llamarte cuatro años después y decirte que nadie me cree? 1202 01:18:21,681 --> 01:18:23,257 todos piensan que estoy loco 1203 01:18:23,281 --> 01:18:24,657 Tu también lo creerás 1204 01:18:24,681 --> 01:18:26,017 segun noticias 1205 01:18:26,041 --> 01:18:29,417 Neha Sargohan sufre un trastorno mental 1206 01:18:29,441 --> 01:18:31,337 Señor, estos son los detalles de la llamada de la Sra. Neha. 1207 01:18:31,361 --> 01:18:33,457 La última llamada fue Ramveer Pratap Singh. 1208 01:18:33,481 --> 01:18:34,857 Y su dirección, señor. 1209 01:18:34,881 --> 01:18:38,161 Muy bien, Bosco - ¿Está bien, señor? 1210 01:18:38,841 --> 01:18:40,641 ¿Lo trajiste? - Sí, señor. 1211 01:18:40,801 --> 01:18:43,057 Entonces ¿por qué me preguntas? 1212 01:18:43,081 --> 01:18:45,161 Lo siento, señor. ¿Qué quiere decir, señor? 1213 01:18:45,641 --> 01:18:46,961 No lo sé, señor. 1214 01:18:48,361 --> 01:18:51,161 ¿Qué quiere decir correcto o incorrecto? Sí señor. 1215 01:18:52,361 --> 01:18:54,481 Entonces, ¿por qué lo pregunta? Lo siento, señor. 1216 01:18:55,161 --> 01:18:58,497 Estoy bromeando, Bosco, por favor. 1217 01:18:58,521 --> 01:19:01,601 eres muy sensible 1218 01:19:02,521 --> 01:19:06,761 ¿No puedes aceptar una broma? - Sí, señor. - Debe ser correcto. 1219 01:19:06,881 --> 01:19:08,841 Atraparemos a los criminales. 1220 01:19:09,481 --> 01:19:11,297 Vaya ahora, está bien, señor. 1221 01:19:11,321 --> 01:19:14,241 Señor, conozco a Ramveer Pratap Singh. 1222 01:19:14,441 --> 01:19:15,417 ¿Cómo podría ser? 1223 01:19:15,441 --> 01:19:18,721 vino con neha 1224 01:19:18,761 --> 01:19:21,840 Entonces ¿por qué estás desanimado? 1225 01:19:21,841 --> 01:19:23,177 Señor, no es así. 1226 01:19:23,201 --> 01:19:25,217 Golpeó a la policía y destrozó propiedad pública. 1227 01:19:25,241 --> 01:19:26,457 quiero darle una lección 1228 01:19:26,481 --> 01:19:28,281 Señor, tenemos video. 1229 01:19:28,561 --> 01:19:29,777 Pero no está claro, señor. 1230 01:19:29,801 --> 01:19:32,457 Envíalo a Chandigarh y déjame ver. 1231 01:19:32,481 --> 01:19:33,761 Lo antes posible - si señor 1232 01:19:34,561 --> 01:19:39,641 Vamos, dale una lección a Ramveer Pratap. 1233 01:19:41,561 --> 01:19:44,377 El informe de la autopsia demostró que se trató de un suicidio. 1234 01:19:44,401 --> 01:19:47,001 La policía ha confirmado 1235 01:19:49,201 --> 01:19:51,561 La gente quedó impactada al enterarse de la noticia. 1236 01:20:03,001 --> 01:20:05,377 Hola soldado - Usman hablaré contigo mañana. 1237 01:20:05,401 --> 01:20:09,481 Soldado, ese día viniste a mi garaje. 1238 01:20:10,001 --> 01:20:12,761 También me mostró una foto del niño. 1239 01:20:13,921 --> 01:20:15,361 fotos 1240 01:20:17,001 --> 01:20:19,161 si te digo la verdad 1241 01:20:20,641 --> 01:20:22,841 Quizás la Sra. Neha todavía esté viva hoy. 1242 01:20:23,281 --> 01:20:24,641 usman 1243 01:20:25,001 --> 01:20:26,721 perdóname 1244 01:20:27,081 --> 01:20:30,801 ¿Conoces a Neha? No conozco a Neha. 1245 01:20:31,321 --> 01:20:34,121 Pero sé que esta gente está mintiendo. 1246 01:20:34,481 --> 01:20:36,321 La señora Neha no está loca. 1247 01:20:37,001 --> 01:20:39,577 Todo lo que ella dice es verdad. 1248 01:20:39,601 --> 01:20:41,777 Fui a ver a Sonny hace unos días. 1249 01:20:41,801 --> 01:20:43,761 discutir el próximo acuerdo 1250 01:20:44,761 --> 01:20:46,161 Por allá 1251 01:20:49,281 --> 01:20:50,761 Hola señor sonny 1252 01:20:51,921 --> 01:20:53,441 ¿Lo trajiste? si 1253 01:20:56,441 --> 01:20:58,281 Lo tomé, ¿dónde está la próxima entrega? 1254 01:20:58,481 --> 01:20:59,881 Anjuna está bien 1255 01:21:01,001 --> 01:21:02,801 No. 18 - Está bien 1256 01:21:03,441 --> 01:21:05,401 Aquí tienes, está bien, vámonos ahora. 1257 01:21:05,481 --> 01:21:06,841 Ve rápido 1258 01:21:09,841 --> 01:21:12,817 Te dije que esperaras mi llamada y volvieras. 1259 01:21:12,841 --> 01:21:15,681 Llegas dos horas antes, no tengo espacio para encerrarla. 1260 01:21:18,761 --> 01:21:19,617 tráela 1261 01:21:19,641 --> 01:21:22,201 Entonces la vi 1262 01:21:30,281 --> 01:21:32,281 Sr. Sonny, este niño... escuche. 1263 01:21:33,601 --> 01:21:37,641 Cállate o no podrás volver a hablar nunca más. ¿Lo entiendes? 1264 01:21:40,121 --> 01:21:42,457 Tenía miedo, soldado, así que mentí. 1265 01:21:42,481 --> 01:21:46,337 Pero no sabía que le iba a costar la vida a alguien. 1266 01:21:46,361 --> 01:21:49,281 Busca desesperadamente a su hija 1267 01:21:50,081 --> 01:21:55,201 Lloró delante de todos pero nadie le creyó. 1268 01:22:03,481 --> 01:22:05,801 debería ser castigado 1269 01:22:05,881 --> 01:22:08,001 puedes hacer lo que quieras 1270 01:22:08,081 --> 01:22:10,601 Pero tienes que salvar a la chica. 1271 01:22:20,161 --> 01:22:21,617 ¿Riya sigue viva? 1272 01:22:21,641 --> 01:22:23,161 no lo sé 1273 01:22:23,841 --> 01:22:26,641 Sólo Sonny puede decirte: ¿Dónde está Sonny? 1274 01:22:26,801 --> 01:22:28,761 Yo se esto 1275 01:22:57,841 --> 01:22:59,401 ¿Estás seguro de que puedes encontrar a Sonny allí? 1276 01:23:10,081 --> 01:23:11,321 Maldita sea 1277 01:23:15,521 --> 01:23:18,041 Anand Tyagi 1278 01:23:18,721 --> 01:23:20,257 Lo mataron pensando que era yo. 1279 01:23:20,281 --> 01:23:25,041 Date prisa y encuentra a Sonny, vámonos. 1280 01:23:25,241 --> 01:23:27,241 ¿Qué pasa, Tianna? 1281 01:23:44,881 --> 01:23:46,721 Hola, ¿de quién es la foto que me diste? 1282 01:23:47,521 --> 01:23:49,281 Mataste a la persona equivocada 1283 01:23:51,841 --> 01:23:53,681 Hola - Ramveer Pratap Singh 1284 01:23:54,041 --> 01:23:56,201 ¿Quién eres? LSD 1285 01:23:56,361 --> 01:23:59,281 Policía de Rohar Singh Dur Goa 1286 01:23:59,601 --> 01:24:01,641 no esa persona 1287 01:24:03,241 --> 01:24:05,121 ¿Dónde estás? - Hotel Gaviota 1288 01:24:05,481 --> 01:24:08,281 esperando verte allí 1289 01:24:08,441 --> 01:24:09,721 ya voy 1290 01:24:12,001 --> 01:24:14,057 quien me dijo 1291 01:24:14,081 --> 01:24:16,721 Policía de Goa - Policía de Goa 1292 01:24:17,401 --> 01:24:19,881 Ahora - Sonny 1293 01:24:46,881 --> 01:24:48,321 moheni 1294 01:24:48,441 --> 01:24:49,881 moheni 1295 01:24:56,761 --> 01:24:58,201 moheni 1296 01:24:58,481 --> 01:24:59,881 moheni 1297 01:25:00,161 --> 01:25:03,481 moheni moheni 1298 01:25:37,201 --> 01:25:38,897 uno dos tres 1299 01:25:38,921 --> 01:25:42,137 cuatro cinco seis siete ocho nueve diez once 1300 01:25:42,161 --> 01:25:44,057 doce trece 1301 01:25:44,081 --> 01:25:45,617 uno dos tres 1302 01:25:45,641 --> 01:25:48,937 cuatro cinco seis siete ocho nueve diez once 1303 01:25:48,961 --> 01:25:50,617 doce trece 1304 01:25:50,641 --> 01:25:55,457 estoy esperando te estoy esperando 1305 01:25:55,481 --> 01:25:59,040 Ven a verme, es primavera. 1306 01:25:59,041 --> 01:26:02,417 estoy esperando te estoy esperando 1307 01:26:02,441 --> 01:26:05,561 Ven a verme, es primavera. 1308 01:26:19,361 --> 01:26:21,017 Vamos, vivamos juntos. 1309 01:26:21,041 --> 01:26:23,697 Toma mi mano y te hablo más tarde. 1310 01:26:23,721 --> 01:26:25,880 estamos borrachos 1311 01:26:25,881 --> 01:26:28,880 Dime si estoy en tu corazón 1312 01:26:28,881 --> 01:26:31,321 cantemos juntos 1313 01:26:39,361 --> 01:26:42,617 No. 14 Me cortas 1314 01:26:42,641 --> 01:26:46,057 Di ven a verme el día 15 1315 01:26:46,081 --> 01:26:49,457 No viniste ni el 14 ni el 15. 1316 01:26:49,481 --> 01:26:52,880 eres tan grosero 1317 01:26:52,881 --> 01:26:57,737 Incluso el día 16 te estaré esperando. 1318 01:26:57,761 --> 01:27:01,137 Ven a verme, es primavera. 1319 01:27:01,161 --> 01:27:04,577 estoy esperando te estoy esperando 1320 01:27:04,601 --> 01:27:08,081 Ven a verme, es primavera. 1321 01:27:41,721 --> 01:27:44,881 El día 17 pensé que habíamos roto. 1322 01:27:44,961 --> 01:27:48,337 No. 18 Mi corazón está roto 1323 01:27:48,361 --> 01:27:55,177 Lloré todo el día el día 19 y mi corazón se rompió el día 20. 1324 01:27:55,201 --> 01:27:56,537 todavía no 1325 01:27:56,561 --> 01:28:01,617 Aún no pero no puedo olvidarte 1326 01:28:01,641 --> 01:28:05,217 Ven a verme, es primavera. 1327 01:28:05,241 --> 01:28:12,361 estoy esperando te estoy esperando 1328 01:28:35,201 --> 01:28:37,057 ¿Dónde está Rea? ¿Quién eres? 1329 01:28:37,081 --> 01:28:38,641 donde esta ria 1330 01:28:58,041 --> 01:28:59,561 ¿Por qué golpearme? 1331 01:29:48,481 --> 01:29:49,377 dígame señor 1332 01:29:49,401 --> 01:29:52,081 Corrieron hacia la cúpula - llamando a todos los grupos 1333 01:31:10,601 --> 01:31:13,960 déjalo ir 1334 01:31:13,961 --> 01:31:15,441 déjalo ir rápido 1335 01:31:17,521 --> 01:31:18,377 déjalo ir 1336 01:31:18,401 --> 01:31:21,361 Está loco - atrápalo 1337 01:31:25,081 --> 01:31:27,617 tienes que entender 1338 01:31:27,641 --> 01:31:29,881 Estás en una ciudad, no en un campo de batalla. 1339 01:31:31,121 --> 01:31:32,897 Te pedí que esperaras en el hotel. 1340 01:31:32,921 --> 01:31:34,601 ¿Por qué debería esperar allí? 1341 01:31:34,721 --> 01:31:36,761 ¿Quieres esperar a que muera Rhea? 1342 01:31:36,801 --> 01:31:39,000 Neha se suicida 1343 01:31:39,001 --> 01:31:40,441 solo por ti 1344 01:31:41,321 --> 01:31:42,977 Estabas allí, ¿verdad? 1345 01:31:43,001 --> 01:31:46,041 ¿Dónde estaba usted cuando secuestraron a su hija? 1346 01:31:46,481 --> 01:31:50,520 No digas demasiado o te detendré 1347 01:31:50,521 --> 01:31:52,137 enseñarte una lección 1348 01:31:52,161 --> 01:31:53,817 Amenaza 1349 01:31:53,841 --> 01:31:55,601 Todo lo que puedes hacer es amenazarme. 1350 01:31:56,281 --> 01:31:59,041 Eres un servidor público y tu trabajo es proteger a las personas. 1351 01:31:59,921 --> 01:32:02,217 Y encarcelas a gente inocente 1352 01:32:02,241 --> 01:32:04,320 Los delincuentes andan por ahí gracias a ti. 1353 01:32:04,321 --> 01:32:07,001 soldado tranquilo 1354 01:32:07,041 --> 01:32:09,681 atacaste a la policia 1355 01:32:09,841 --> 01:32:12,521 ¿Podrás enfrentarte a todo el departamento de policía? 1356 01:32:13,041 --> 01:32:14,257 te golpearé mal 1357 01:32:14,281 --> 01:32:16,577 Haz que nunca lo olvides 1358 01:32:16,601 --> 01:32:20,241 Abusas de tu poder para restringir a las personas. 1359 01:32:20,441 --> 01:32:23,721 Dame una oportunidad y te enseñaré lo fuerte que soy. 1360 01:32:28,521 --> 01:32:32,521 Vale, tu deseo se hace realidad. 1361 01:32:33,321 --> 01:32:34,681 desbloquear 1362 01:33:04,601 --> 01:33:05,961 déjalo ir 1363 01:33:06,401 --> 01:33:07,457 déjalo ir 1364 01:33:07,481 --> 01:33:09,561 Loha - Retrocede 1365 01:33:20,641 --> 01:33:22,617 ¿Cuánto soborno aceptaste? 1366 01:33:22,641 --> 01:33:24,561 no loha 1367 01:33:25,241 --> 01:33:26,841 eres emocional 1368 01:33:28,041 --> 01:33:29,760 se nos acaba el tiempo 1369 01:33:29,761 --> 01:33:31,721 Tienes tiempo para atrapar al criminal, ¿verdad? 1370 01:33:32,761 --> 01:33:35,121 ¿Qué quieres decir hijo? 1371 01:33:35,761 --> 01:33:39,161 Él es el cerebro detrás del secuestro. ¿Por qué no le preguntas? 1372 01:33:39,921 --> 01:33:41,361 evidencia 1373 01:33:42,081 --> 01:33:45,201 Evidencia - tengo evidencia 1374 01:33:57,321 --> 01:33:58,537 ¿Es cierto lo que dijo Ronnie? 1375 01:33:58,561 --> 01:34:00,721 ¿Viste a Rhea en el escondite de Sonny? 1376 01:34:02,681 --> 01:34:05,001 Usman, no te preocupes, está bien. 1377 01:34:05,761 --> 01:34:07,177 dime la verdad que viste 1378 01:34:07,201 --> 01:34:11,041 Señor, fui al escondite de Sonny. 1379 01:34:12,001 --> 01:34:14,977 la vi ahí ok 1380 01:34:15,001 --> 01:34:16,761 ¿Puedes testificar en el tribunal? 1381 01:34:16,801 --> 01:34:18,441 ¿Qué pasa? 1382 01:34:18,681 --> 01:34:19,737 no no 1383 01:34:19,761 --> 01:34:23,161 ¿Dirías eso en la corte? Sí, está bien. 1384 01:34:24,161 --> 01:34:26,121 Es tu deber llevarlo a la corte. 1385 01:34:26,321 --> 01:34:27,641 Toma a Sonny 1386 01:34:30,401 --> 01:34:31,761 el es hijo 1387 01:34:32,761 --> 01:34:34,681 Sí, señor, hablaré con él. 1388 01:34:34,841 --> 01:34:38,481 Señor, es un drogadicto. Déjame hablar. Déjamelo a mí. 1389 01:34:39,281 --> 01:34:41,881 Lo haré, ¿vale? 1390 01:34:49,201 --> 01:34:51,601 hola hijo 1391 01:34:51,641 --> 01:34:53,241 Sargahan 1392 01:34:54,001 --> 01:34:55,177 Ahora tienes que decir 1393 01:34:55,201 --> 01:34:58,617 solo di la verdad y nada mas 1394 01:34:58,641 --> 01:35:01,041 No, esta frase está desactualizada. 1395 01:35:01,361 --> 01:35:02,881 Sólo líneas de película 1396 01:35:03,761 --> 01:35:06,201 solo hago una pregunta 1397 01:35:07,401 --> 01:35:09,201 solo uno 1398 01:35:10,961 --> 01:35:12,441 donde esta ria 1399 01:35:12,481 --> 01:35:13,497 hijo 1400 01:35:13,521 --> 01:35:14,377 quien es ria 1401 01:35:14,401 --> 01:35:17,041 El fiscal adjunto no sabe con quién está tratando. 1402 01:35:17,681 --> 01:35:22,161 la hija de tu hermano tu sobrina 1403 01:35:23,481 --> 01:35:28,001 Ahora recuerdo a Rhea - Sí. 1404 01:35:28,481 --> 01:35:29,841 espera 1405 01:35:30,721 --> 01:35:32,600 Rea 1406 01:35:32,601 --> 01:35:34,401 ¿Dónde estás Rea? 1407 01:35:36,481 --> 01:35:38,161 Tal vez ella esté en mi bolsillo trasero 1408 01:35:38,321 --> 01:35:39,681 compruébalo 1409 01:35:41,761 --> 01:35:43,441 ¿Es así como interroga? 1410 01:35:43,641 --> 01:35:45,281 Él te lo dirá sólo si haces la pregunta correcta. 1411 01:35:47,081 --> 01:35:50,377 hijo, ten cuidado 1412 01:35:50,401 --> 01:35:51,881 el fiscal adjunto dice 1413 01:35:52,401 --> 01:35:54,377 ¿Hay algún cigarrillo? - Dime dónde está Rhea primero. 1414 01:35:54,401 --> 01:35:56,457 No lo sé - Sonny 1415 01:35:56,481 --> 01:35:57,697 dije que no lo sé 1416 01:35:57,721 --> 01:35:58,857 dime 1417 01:35:58,881 --> 01:36:00,641 donde esta ria 1418 01:36:01,001 --> 01:36:04,177 Dije que no lo sé, cómo te atreves y él no cedió. 1419 01:36:04,201 --> 01:36:05,537 Ahora dímelo y pregúntale, señor. 1420 01:36:05,561 --> 01:36:07,337 Retrocede - pregúntale ahora él hablará 1421 01:36:07,361 --> 01:36:08,777 Déjame interrogarlo, lo haré. 1422 01:36:08,801 --> 01:36:10,801 Señor, no se rendirá fácilmente, escuche. 1423 01:36:10,841 --> 01:36:12,857 Es peligroso, no escucha. 1424 01:36:12,881 --> 01:36:14,817 Apártate del camino, te lo pido educadamente. Dime. ¿Lo entiendes? 1425 01:36:14,841 --> 01:36:17,080 Le dije LSD 1426 01:36:17,081 --> 01:36:19,001 atrás no 1427 01:36:19,281 --> 01:36:20,961 no te muevas 1428 01:36:23,121 --> 01:36:24,601 No se mueva, señor. 1429 01:36:24,881 --> 01:36:26,481 que 1430 01:36:30,841 --> 01:36:33,121 Retrocede, baja el arma o te mato. 1431 01:36:33,601 --> 01:36:35,041 lo sabia 1432 01:36:35,321 --> 01:36:36,537 me matarás 1433 01:36:36,561 --> 01:36:38,537 Ahora no dejaré ir a nadie - Sonny 1434 01:36:38,561 --> 01:36:40,680 Está bien. Cállate, Sonny. Voy a mataros a los dos. 1435 01:36:40,681 --> 01:36:41,857 quiero matarte 1436 01:36:41,881 --> 01:36:44,097 Déjalo, no te muevas 1437 01:36:44,121 --> 01:36:45,097 ¿Soy ingenuo? Detente. 1438 01:36:45,121 --> 01:36:48,041 Señor, quítese del camino, quédese atrás, no se mueva, cállate. 1439 01:36:51,641 --> 01:36:55,001 No, no puedes morir 1440 01:36:55,081 --> 01:36:56,601 hijo 1441 01:36:58,401 --> 01:37:01,721 hijo 1442 01:37:03,681 --> 01:37:05,520 Ronnie, todo lo que pasó fue desafortunado. 1443 01:37:05,521 --> 01:37:07,441 La situación está fuera de control 1444 01:37:07,841 --> 01:37:10,281 tienes que controlar tu temperamento 1445 01:37:11,281 --> 01:37:12,841 quiero venganza 1446 01:37:13,241 --> 01:37:15,681 La policía no se vengará, Ronnie. 1447 01:37:15,881 --> 01:37:17,721 La policía lo llevará ante la justicia. 1448 01:37:18,281 --> 01:37:21,137 Me dices que Neha se suicidó. 1449 01:37:21,161 --> 01:37:23,281 Porque no puede encontrar a su hija. 1450 01:37:23,561 --> 01:37:25,321 a nadie le importa 1451 01:37:27,201 --> 01:37:29,641 a nadie le importa 1452 01:37:33,681 --> 01:37:35,401 ¿Has visto estas fotos? 1453 01:37:37,281 --> 01:37:39,081 sonrisa cara feliz 1454 01:37:40,121 --> 01:37:41,881 mi segundo aniversario 1455 01:37:43,521 --> 01:37:45,001 estoy conduciendo 1456 01:37:46,281 --> 01:37:47,881 tuvo un accidente 1457 01:37:48,241 --> 01:37:49,761 mi hermano 1458 01:37:50,201 --> 01:37:51,681 mi esposa 1459 01:37:51,881 --> 01:37:53,921 nuestro bebé por nacer 1460 01:37:55,041 --> 01:37:56,641 todos muertos 1461 01:37:59,161 --> 01:38:00,801 el sentimiento de perder a un ser querido 1462 01:38:02,281 --> 01:38:03,721 y la posterior soledad 1463 01:38:03,921 --> 01:38:05,481 lo se muy bien 1464 01:38:14,441 --> 01:38:16,161 Solías amarla, ¿verdad? 1465 01:38:17,161 --> 01:38:19,321 Esta es tu vida Neha 1466 01:38:19,401 --> 01:38:21,217 le debo a mi papa 1467 01:38:21,241 --> 01:38:22,737 nos conocimos en la universidad 1468 01:38:22,761 --> 01:38:24,681 Este es su último deseo 1469 01:38:26,121 --> 01:38:27,761 se esta muriendo ronnie 1470 01:38:27,881 --> 01:38:29,737 nos vamos a casar 1471 01:38:29,761 --> 01:38:31,721 Mi corazón se rompe cuando veo la condición de mi padre. 1472 01:38:32,401 --> 01:38:33,777 no puedo negarme 1473 01:38:33,801 --> 01:38:35,897 Soy la única familia que tiene, Ronnie. 1474 01:38:35,921 --> 01:38:38,001 Sherka, ¿qué pasa con él? 1475 01:38:38,081 --> 01:38:40,001 Me casaré con Shelka en dos días. 1476 01:38:40,521 --> 01:38:41,881 ¿Qué debo hacer? 1477 01:38:43,761 --> 01:38:45,361 tengo que irme 1478 01:38:47,281 --> 01:38:48,881 no puedo vivir sin ti 1479 01:38:49,441 --> 01:38:51,441 no podrás perdonarme 1480 01:38:53,161 --> 01:38:55,441 intenta olvidarme 1481 01:38:56,881 --> 01:38:58,161 Adiós Ronnie 1482 01:38:58,241 --> 01:39:00,641 Señor, la mercancía está aquí. 1483 01:39:01,561 --> 01:39:05,521 Dale esto a Ratan - OK - Ratan 1484 01:39:06,241 --> 01:39:07,761 lo siento 1485 01:39:43,761 --> 01:39:48,161 Sí, te enviaré algo para que lo compruebes. Bueno. 1486 01:39:55,601 --> 01:39:56,777 continuar 1487 01:39:56,801 --> 01:39:59,161 Sólo Sonny sabe su paradero. 1488 01:39:59,761 --> 01:40:01,841 Señor, no tengo ninguna enemistad contra Shelka. 1489 01:40:02,161 --> 01:40:04,281 Pero sé que él sabe la verdad. 1490 01:40:04,321 --> 01:40:06,657 Señor, arrestelo. Prometo que todo quedará claro. 1491 01:40:06,681 --> 01:40:09,321 No podemos arrestar a personas basándose en sospechas. 1492 01:40:09,681 --> 01:40:11,361 sin ninguna evidencia 1493 01:40:12,921 --> 01:40:14,241 bueno 1494 01:40:20,761 --> 01:40:22,137 última pregunta 1495 01:40:22,161 --> 01:40:25,041 Esa chica recuerda a su exnovio 1496 01:40:26,841 --> 01:40:28,921 Recuerda todo sobre él. 1497 01:40:31,601 --> 01:40:34,081 ¿Cómo podría olvidar que tenía su propia hija? 1498 01:40:36,921 --> 01:40:39,201 Ronnie, sé lo que estás diciendo. 1499 01:40:40,841 --> 01:40:44,617 Pero te aconsejo que no des pasos equivocados. 1500 01:40:44,641 --> 01:40:47,521 Para no poner en peligro su vida y este caso. 1501 01:40:47,881 --> 01:40:51,481 El coronel Ragat Walia está aquí. Lo escucharás. 1502 01:40:53,201 --> 01:40:56,841 No sé quién está involucrado en este departamento de policía. 1503 01:40:56,921 --> 01:40:58,697 ¿Es LSD o alguien más? 1504 01:40:58,721 --> 01:41:00,641 dame 12 horas 1505 01:41:00,961 --> 01:41:03,657 Me aseguraré de que el caso esté cerrado. 1506 01:41:03,681 --> 01:41:05,281 créeme 1507 01:41:07,561 --> 01:41:08,961 Oh 1508 01:41:31,081 --> 01:41:35,201 Usman 1509 01:41:39,001 --> 01:41:43,841 Usman, despierta. ¿Qué sucede contigo? 1510 01:41:44,401 --> 01:41:47,001 esos dos 1511 01:42:38,121 --> 01:42:39,361 levántate 1512 01:43:26,401 --> 01:43:28,041 usman 1513 01:43:28,801 --> 01:43:30,057 usman 1514 01:43:30,081 --> 01:43:34,217 mi hora ha llegado 1515 01:43:34,241 --> 01:43:35,817 No Usman, no digas eso Usman. 1516 01:43:35,841 --> 01:43:37,441 no digas eso 1517 01:43:37,601 --> 01:43:41,761 Biryani no es la única especialidad por la que Hyderabad es famosa. 1518 01:43:46,361 --> 01:43:48,361 Aunque es delicioso 1519 01:43:49,281 --> 01:43:50,601 usman 1520 01:43:53,401 --> 01:43:56,081 usman 1521 01:43:57,881 --> 01:43:59,161 usman 1522 01:44:26,361 --> 01:44:28,081 Te enviaré algo para que lo compruebes. 1523 01:44:43,681 --> 01:44:47,201 ¿Dónde está Shekir? Después de la frontera con Anjuna. 1524 01:44:48,201 --> 01:44:52,641 Diez acres de agua en medio del bosque 1525 01:44:53,001 --> 01:44:56,801 Hay hombres armados entre ellos. 1526 01:44:57,001 --> 01:44:59,217 rodeado por este ejército 1527 01:44:59,241 --> 01:45:01,401 Ahí es donde vive Shekir. 1528 01:45:04,001 --> 01:45:07,321 Dile que su mercancía llegará mañana al muelle. 1529 01:45:08,521 --> 01:45:09,881 Adiós 1530 01:45:25,201 --> 01:45:26,601 escuchar 1531 01:45:26,921 --> 01:45:28,177 No des los pasos equivocados 1532 01:45:28,201 --> 01:45:30,977 Para no poner en peligro su vida y este caso. 1533 01:45:31,001 --> 01:45:32,137 no seas emocional 1534 01:45:32,161 --> 01:45:33,377 la amas mucho 1535 01:45:33,401 --> 01:45:36,697 No sé quién está involucrado en este departamento de policía. 1536 01:45:36,721 --> 01:45:38,577 Me avergüenzo de mi oficial de policía. 1537 01:45:38,601 --> 01:45:41,737 Digamos que soy el coronel Ragat Walia. 1538 01:45:41,761 --> 01:45:42,761 yo te apoyo 1539 01:45:42,762 --> 01:45:44,040 créeme 1540 01:45:44,041 --> 01:45:48,081 Mire, joven, una vez soldado, siempre soldado. 1541 01:46:02,081 --> 01:46:03,641 atraparlo 1542 01:47:34,601 --> 01:47:35,961 encontrarlo 1543 01:47:40,441 --> 01:47:41,881 Señor, se fue a la jungla. 1544 01:47:42,041 --> 01:47:44,121 No es necesario que cada soldado... 1545 01:47:45,921 --> 01:47:47,881 Todos se convirtieron en mártires 1546 01:47:49,601 --> 01:47:51,001 déjalo venir 1547 01:49:04,881 --> 01:49:06,761 Coronel - oficial de policía 1548 01:49:07,441 --> 01:49:09,657 ¿Has encontrado el paradero del Capitán Bluewell? 1549 01:49:09,681 --> 01:49:12,081 Aún no pero estamos buscando 1550 01:49:12,521 --> 01:49:14,001 si lo atrapan 1551 01:49:14,441 --> 01:49:16,001 No puedo prescindir de él 1552 01:49:16,081 --> 01:49:17,961 Si puedes hacerle entender 1553 01:49:18,041 --> 01:49:21,017 tal vez él sobreviva 1554 01:49:21,041 --> 01:49:23,521 cometiste un error 1555 01:49:23,761 --> 01:49:27,521 No estoy aquí para hacerle entender ni para salvarle. 1556 01:49:27,681 --> 01:49:29,961 Estoy aquí para salvarte 1557 01:49:34,841 --> 01:49:37,801 Esta selva es su segundo hogar. 1558 01:49:38,041 --> 01:49:42,241 Si intentas invadir, él te destruirá. 1559 01:49:46,081 --> 01:49:48,657 No tiene nada que perder en esta guerra. 1560 01:49:48,681 --> 01:49:50,721 Te pagará un alto precio 1561 01:49:58,361 --> 01:50:03,161 Es como un ejército. Será mejor que te cuides. 1562 01:50:05,001 --> 01:50:07,017 Coronel, yo también tengo que decirle algo. 1563 01:50:07,041 --> 01:50:10,441 dispararé la primera bala 1564 01:50:10,881 --> 01:50:13,841 Lo prometo - buena suerte 1565 01:50:22,561 --> 01:50:24,201 dame el arma 1566 01:52:25,921 --> 01:52:30,361 llamada shekir 1567 01:53:12,841 --> 01:53:14,537 Señor, es imparable. 1568 01:53:14,561 --> 01:53:16,041 Que se joda el grandullón 1569 01:55:30,401 --> 01:55:32,881 Respuesta de Alpha One por qué nadie responde 1570 01:55:39,601 --> 01:55:41,681 Responder soy Shekir 1571 01:55:44,361 --> 01:55:46,121 ¿Hay alguien aquí? 1572 01:56:46,401 --> 01:56:48,201 Señor, está en la granja. 1573 01:58:41,681 --> 01:58:43,561 Me has visto pretender ser su padre, ¿verdad? 1574 01:58:46,281 --> 01:58:48,481 Ahora nunca podrás ser padre 1575 02:00:02,241 --> 02:00:04,401 Mi hermano solía decir 1576 02:00:06,601 --> 02:00:09,441 Era demasiado hablador y lo maté. 1577 02:00:11,081 --> 02:00:14,521 Te lo advertí, ¿verdad? 1578 02:00:16,441 --> 02:00:20,640 ¿Qué quieres? - Rhea - ella está viva 1579 02:00:20,641 --> 02:00:22,041 ¿Hay alguno más? 1580 02:00:24,441 --> 02:00:27,881 Rhea... ahora tienes que preguntar ¿qué quiero hacer? 1581 02:00:28,681 --> 02:00:31,641 Estoy harto de mi trabajo 1582 02:00:32,041 --> 02:00:34,321 Estoy buscando oportunidades (las últimas restricciones están disponibles en 243.net) 1583 02:00:35,361 --> 02:00:37,081 ganar dinero 1584 02:00:38,761 --> 02:00:41,801 entonces encontré 1585 02:00:42,841 --> 02:00:44,441 en forma de ria 1586 02:00:49,161 --> 02:00:52,161 hijo 1587 02:00:52,961 --> 02:00:56,417 Fiscal adjunto hoy: estoy libre. 1588 02:00:56,441 --> 02:00:57,937 Así que aquí estoy. ¿Alguna pregunta? 1589 02:00:57,961 --> 02:01:01,841 Pregunta ¿Qué dijiste? ¿Dónde está la cosa? 1590 02:01:05,361 --> 02:01:07,241 absolutamente puro 1591 02:01:09,201 --> 02:01:11,881 Está bien. Entrega en tres días. - Está bien, señor. 1592 02:01:18,321 --> 02:01:19,721 que sonido 1593 02:01:31,201 --> 02:01:32,480 Señor, no dispare 1594 02:01:32,481 --> 02:01:34,337 no dispares 1595 02:01:34,361 --> 02:01:35,817 aprendí la verdad 1596 02:01:35,841 --> 02:01:39,521 Cuando llevé a Sonny a conocer a Shelka 1597 02:01:42,041 --> 02:01:43,441 ¿Es tu hermano? 1598 02:01:43,641 --> 02:01:46,521 Te pedí que hicieras una cosa pero no pudiste hacerlo. 1599 02:01:46,801 --> 02:01:49,241 ¿Qué quieres decir? Quiero decir 1600 02:01:49,681 --> 02:01:51,097 No importa lo que haya pasado hasta ahora 1601 02:01:51,121 --> 02:01:53,577 Todos están siguiendo mis órdenes, ¿y tú? 1602 02:01:53,601 --> 02:01:56,481 No puedes vivir la vida al máximo si no tienes dinero 1603 02:01:57,201 --> 02:02:00,720 Pero una vez que tienes dinero, quieres más. 1604 02:02:00,721 --> 02:02:03,521 Tengo necesidades ilimitadas, ya ves. 1605 02:02:03,801 --> 02:02:06,041 no me importa 1606 02:02:06,681 --> 02:02:08,457 ¿Qué le hiciste? 1607 02:02:08,481 --> 02:02:10,481 mi interés es 1608 02:02:10,641 --> 02:02:13,760 El encargo más importante de mi vida está por llegar. 1609 02:02:13,761 --> 02:02:16,161 Shelka es propietaria de una empresa naviera. 1610 02:02:16,441 --> 02:02:19,217 Sólo él puede ayudarme a conseguir el pase. 1611 02:02:19,241 --> 02:02:22,657 Necesitas un transportista grande para transportar grandes cantidades de carga. 1612 02:02:22,681 --> 02:02:25,641 La próxima llegada tardará al menos dos meses - OK 1613 02:02:26,401 --> 02:02:28,001 esperaré dos meses 1614 02:02:29,081 --> 02:02:31,401 Hasta entonces, encarcelaré a tu hija. 1615 02:02:31,641 --> 02:02:33,041 ella vivirá 1616 02:02:33,641 --> 02:02:34,857 lo prometo 1617 02:02:34,881 --> 02:02:38,097 Hiciste un buen trabajo y yo también hice un buen trabajo. 1618 02:02:38,121 --> 02:02:39,977 Pero si algo sale mal 1619 02:02:40,001 --> 02:02:42,041 entonces ustedes dos 1620 02:02:42,321 --> 02:02:45,497 Se pudrirá en la cárcel para siempre. 1621 02:02:45,521 --> 02:02:46,697 lo prometo 1622 02:02:46,721 --> 02:02:48,881 el odia a su esposa 1623 02:02:49,081 --> 02:02:53,017 Quería demostrar que ella estaba loca y que él no secuestró a Rhea. 1624 02:02:53,041 --> 02:02:55,321 el quiere matarla 1625 02:02:58,801 --> 02:03:00,897 ¿Dónde está Rea? ¿Quién es Rea? 1626 02:03:00,921 --> 02:03:02,817 No quiero matar a Rea. 1627 02:03:02,841 --> 02:03:04,441 es shelka 1628 02:03:04,481 --> 02:03:07,441 Shelka quiere que Rhea desaparezca 1629 02:03:09,481 --> 02:03:13,137 El médico dice que Neha no puede aceptar la muerte de Riya 1630 02:03:13,161 --> 02:03:16,817 Entonces vamos a fingir que no tenemos una hija. 1631 02:03:16,841 --> 02:03:18,640 perdí a mi hija 1632 02:03:18,641 --> 02:03:21,377 No quiero perder a mi esposa, pero Shelka está mal. 1633 02:03:21,401 --> 02:03:24,577 Tus mentiras salvarán a mi familia. 1634 02:03:24,601 --> 02:03:26,057 por favor ayudame 1635 02:03:26,081 --> 02:03:29,041 No puedo vivir sin mi esposa 1636 02:03:30,641 --> 02:03:34,001 No puedo vivir sin mi Neha - Está bien 1637 02:03:34,041 --> 02:03:35,681 bueno 1638 02:03:36,121 --> 02:03:37,017 bueno 1639 02:03:37,041 --> 02:03:39,481 Sr. Sargohan, lo apoyamos. 1640 02:03:40,001 --> 02:03:41,801 él me ayudó 1641 02:03:42,001 --> 02:03:43,657 entonces lo ayudo 1642 02:03:43,681 --> 02:03:46,697 Mata a esos nigerianos y tendrás que pagar más. 1643 02:03:46,721 --> 02:03:49,137 Ve y hazlo, de lo contrario no recibirás el dinero. 1644 02:03:49,161 --> 02:03:50,641 Por favor no nos mates, por favor escúchanos 1645 02:03:51,241 --> 02:03:52,881 Beneficios otorgados a las escuelas 1646 02:03:54,081 --> 02:03:56,001 Gracias, director - gracias 1647 02:03:56,201 --> 02:03:58,321 Adelante eliminar ok 1648 02:03:58,681 --> 02:04:01,001 Listo - vamos 1649 02:04:01,641 --> 02:04:04,017 Escuche, sí señor, cierre este caso. 1650 02:04:04,041 --> 02:04:05,657 Llegó a un callejón sin salida - pregúntele - Sí, señor. 1651 02:04:05,681 --> 02:04:09,297 Déjame decirle, decirle que está usando todos los medios 1652 02:04:09,321 --> 02:04:11,481 Saca el arma de la funda. 1653 02:04:11,561 --> 02:04:12,577 No se rendirá fácilmente - Tranquilo 1654 02:04:12,601 --> 02:04:16,721 Maté a todos los que se interpusieron en el camino. 1655 02:04:19,561 --> 02:04:21,841 No siempre se necesita fuerza para ganar una guerra 1656 02:04:24,161 --> 02:04:26,241 Pero el cerebro 1657 02:04:26,801 --> 02:04:29,161 Todo lo que haces es impecable Shekir. 1658 02:04:31,001 --> 02:04:34,721 Pero elegiste al niño equivocado 1659 02:04:41,321 --> 02:04:44,681 Elegiste al niño equivocado 1660 02:04:49,641 --> 02:04:52,801 Rhea es mi todo. Necesito tu ayuda. 1661 02:05:01,441 --> 02:05:03,361 secuestraron a mi hija 1662 02:05:12,401 --> 02:05:14,561 neha 1663 02:05:17,441 --> 02:05:21,137 Cierra los ojos, ¿a quién ves? 1664 02:05:21,161 --> 02:05:22,521 Rea 1665 02:05:30,601 --> 02:05:34,521 retroceder 1666 02:05:46,241 --> 02:05:47,921 No hay criminales en Goa, señor. 1667 02:05:54,201 --> 02:05:55,801 viaje seguro 1668 02:05:58,921 --> 02:06:00,817 No 1669 02:06:00,841 --> 02:06:03,457 No puedes morir tan fácilmente. Levantarse. 1670 02:06:03,481 --> 02:06:06,041 Levántese, señor, no puede morir tan fácilmente. 1671 02:06:06,080 --> 02:06:07,776 pozo azul - levántate 1672 02:06:07,801 --> 02:06:11,097 No - Ronnie - No señor, no puede morir. 1673 02:06:11,121 --> 02:06:15,040 No puede morir fácilmente. Lo sé, cariño. 1674 02:06:15,041 --> 02:06:16,457 la guerra ha terminado 1675 02:06:16,481 --> 02:06:19,401 ¿Qué le pasa? Lo sé. 1676 02:06:20,801 --> 02:06:22,761 Niño inocente Rhea señor 1677 02:06:29,441 --> 02:06:31,521 Coronel, tal vez no sea el primer disparo. 1678 02:06:32,481 --> 02:06:34,281 Pero disparé el último tiro 1679 02:07:02,441 --> 02:07:04,481 ¿Cómo puedo dejarte ir? 1680 02:07:06,481 --> 02:07:10,601 El niño de tres años también es tu hijo. 1681 02:07:13,161 --> 02:07:14,561 dime ahora 1682 02:07:16,281 --> 02:07:19,457 Sr. Shelkar, el informe muestra que Neha es normal. 1683 02:07:19,481 --> 02:07:21,481 Pero ella no puede concebir a tu hijo. 1684 02:07:22,201 --> 02:07:23,817 ¿Por qué pasó lo que pasó? 1685 02:07:23,841 --> 02:07:26,937 tu informe me refiero 1686 02:07:26,961 --> 02:07:28,521 no tienes renacuajos 1687 02:07:29,561 --> 02:07:32,737 No, doctor, se equivoca. 1688 02:07:32,761 --> 02:07:35,657 Tengo una hija - esto es imposible 1689 02:07:35,681 --> 02:07:37,657 Quizás tu hija no sea tu hija. 1690 02:07:37,681 --> 02:07:39,321 ella no es mi hija 1691 02:07:40,361 --> 02:07:43,761 Su padre es otra persona pero yo la estoy cuidando. 1692 02:07:45,681 --> 02:07:47,561 Ahora debes entender 1693 02:07:47,721 --> 02:07:52,281 ¿Por qué Neha te pidió que fueras a buscar a Riya? 1694 02:07:53,001 --> 02:07:55,137 Ronnie el tiempo que pasamos juntos 1695 02:07:55,161 --> 02:07:56,737 es la parte más hermosa de mi vida 1696 02:07:56,761 --> 02:07:58,777 ahora se convierte en un recuerdo 1697 02:07:58,801 --> 02:08:01,361 Rea es mi todo 1698 02:08:18,281 --> 02:08:20,321 tal vez no me perdones 1699 02:08:22,081 --> 02:08:25,481 Pero por favor olvídame - Neha 1700 02:08:28,761 --> 02:08:32,441 Neha por favor no te vayas te amo 1701 02:08:32,921 --> 02:08:34,321 lo siento 1702 02:08:50,281 --> 02:08:51,681 ¿Estás listo para conocerla? 1703 02:09:17,121 --> 02:09:19,881 Mi hija Rea 1704 02:09:36,241 --> 02:09:37,601 hola 1705 02:09:39,121 --> 02:09:40,521 hola 1706 02:09:41,721 --> 02:09:45,121 hola - ¿dónde está mi mamá? 1707 02:10:04,641 --> 02:10:06,241 Vamos a buscar a mamá, ¿vale? 1708 02:10:18,961 --> 02:10:20,281 vamos bosco 1709 02:10:20,721 --> 02:10:22,841 Vaya a conducir, está bien, señor. 1710 02:10:26,241 --> 02:10:31,200 Dios, me diste la capacidad de soportar el dolor. 1711 02:10:31,201 --> 02:10:36,097 La tormenta empujó el barco a la orilla. 1712 02:10:36,121 --> 02:10:41,217 Concentra toda la inquietud 1713 02:10:41,241 --> 02:10:46,961 Al final me rompieron el corazón 1714 02:11:08,721 --> 02:11:11,641 mi pareja 1715 02:11:13,561 --> 02:11:16,481 sin ti 1716 02:11:19,281 --> 02:11:21,481 yo 1717 02:11:22,081 --> 02:11:24,121 no encontrado 1718 02:11:24,881 --> 02:11:27,201 destino 1719 02:11:29,561 --> 02:11:32,841 mi pareja 1720 02:11:34,081 --> 02:11:36,921 sin ti 1721 02:11:39,961 --> 02:11:42,801 no puedo 1722 02:11:44,801 --> 02:11:47,721 encontrar la orilla 1723 02:12:00,321 --> 02:12:04,377 Cuando cierro los ojos no puedo dormir 1724 02:12:04,401 --> 02:12:10,201 estoy buscando a alguien 1725 02:12:10,361 --> 02:12:14,617 no se a quien quiero ver 1726 02:12:14,641 --> 02:12:20,561 estoy buscando a alguien 1727 02:12:20,761 --> 02:12:26,017 no puedo dormir por la noche 1728 02:12:26,041 --> 02:12:30,641 no puedo dormir por la noche 1729 02:13:02,321 --> 02:13:07,377 Dios, me diste la capacidad de soportar el dolor. 1730 02:13:07,401 --> 02:13:12,257 La tormenta empujó el barco a la orilla. 1731 02:13:12,281 --> 02:13:17,457 Concentra toda la inquietud 1732 02:13:17,481 --> 02:13:22,017 Al final me rompieron el corazón 1733 02:13:22,041 --> 02:13:25,081 mi pareja 1734 02:13:26,721 --> 02:13:29,641 sin ti 1735 02:13:32,481 --> 02:13:34,561 yo 1736 02:13:35,321 --> 02:13:37,161 no encontrado 1737 02:13:37,881 --> 02:13:40,641 destino 1738 02:13:42,481 --> 02:13:45,721 mi pareja 1739 02:13:47,161 --> 02:13:50,201 sin ti 1740 02:13:53,081 --> 02:13:55,281 no puedo 1741 02:13:58,161 --> 02:14:01,681 encontrar la orilla